לוֹחֵם مقاتل، جندي مقاتل
لوحيمبدون تشكيل: לוחםاسممذكرمؤنثالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:ל-ח-ם
معنى לוחם وترجمتها
- 1.
مقاتل، جندي مقاتل، محارب
מי שנלחם, בעיקר חייל ביחידה קרבית≈ חייל קרבי
לוחם: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| לוֹחֵםلوحيمלוחם | לוֹחֲמִיםلوحَميمלוחמים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| לוֹחֵםلوحيمלוחם | לוֹחֲמֵיلوحَميלוחמי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| לוֹחֶמֶתلوحِمِتלוחמת | לוֹחֲמוֹתلوحَموتלוחמות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| לוֹחֶמֶתلوحِمِتלוחמת | לוֹחֲמוֹתلوحَموتלוחמות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | לוֹחֲמִיلوحَميלוחמי | לוֹחֲמַיلوحَمايלוחמיי |
| لكَאַתָּה | לוֹחַמְךָلوحَمخاלוחמך | לוֹחֲמֶיךָلوحَميخاלוחמיך |
| لكِאַתְּ | לוֹחֲמֵךְلوحَميخלוחמך | לוֹחֲמַיִךְلوحَمايِخלוחמייך |
| لهהוּא | לוֹחֲמוֹلوحَموלוחמו | לוֹחֲמָיוلوحَماڤלוחמיו |
| لهاהִיא | לוֹחֲמָהּلوحَماלוחמה | לוֹחֲמֶיהָلوحَميهاלוחמיה |
| لناאֲנַחְנוּ | לוֹחֲמֵנוּلوحَمينوלוחמנו | לוֹחֲמֵינוּلوحَمينوלוחמינו |
| لكمאַתֶּם | לוֹחַמְכֶםلوحَمخِمלוחמכם | לוֹחֲמֵיכֶםلوحَميخِمלוחמיכם |
| لكنّאַתֶּן | לוֹחַמְכֶןلوحَمخِنלוחמכן | לוֹחֲמֵיכֶןلوحَميخِنלוחמיכן |
| لهمהֵם | לוֹחֲמָםلوحَمامלוחמם | לוֹחֲמֵיהֶםلوحَميهِمלוחמיהם |
| لهنّהֵן | לוֹחֲמָןلوحَمانלוחמן | לוֹחֲמֵיהֶןلوحَميهِنלוחמיהן |
أمثلة مع לוחם
הבן של השכנים לוחם בגולני ומגיע הביתה כל שבועיים.
ابن الجيران جندي مقاتل في لواء غولاني ويأتي إلى البيت كل أسبوعين.
בסרט הזה השחקן משחק לוחם יפני מלפני מאות שנים.
في هذا الفيلم يؤدي الممثل دور محارب ياباني من قبل مئات السنين.
תום היה לוחם.
מי שהם טרוריסטים בעיני אחדים, הם לוחמי חופש בעיני אחרים.