לְהִלָּחֵם בְּטַחֲנוֹת רוּחַ حارب طواحين الهواء
لِهيلاحيم بطاحَنوت روحبدون تشكيل: להילחם בטחנות רוחفعل
معنى להילחם בטחנות רוח وترجمتها
- 1.
حارب طواحين الهواء
להתאמץ במאבק שאין בו סיכוי או נגד אויב לא אמיתי
تصريف להילחם בטחנות רוח: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִלָּחֵם בְּטַחֲנוֹת רוּחַلِهيلاحيم بطاحَنوت روحלהילחם בטחנות רוח | נִלְחָם בְּטַחֲנוֹת רוּחַنِلحام بطاحَنوت روحנלחם בטחנות רוח | נִלְחֶמֶת בְּטַחֲנוֹת רוּחַنِلحِمِت بطاحَنوت روحנלחמת בטחנות רוח | נִלְחָמִים בְּטַחֲנוֹת רוּחַنِلحاميم بطاحَنوت روحנלחמים בטחנות רוח | נִלְחָמוֹת בְּטַחֲנוֹת רוּחַنِلحاموت بطاحَنوت روحנלחמות בטחנות רוח |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נִלְחַמְתִּי בְּטַחֲנוֹת רוּחַنِلحامتي بطاحَنوت روحנלחמתי בטחנות רוח | אֶלָּחֵם בְּטַחֲנוֹת רוּחַإلاحيم بطاحَنوت روحאלחם בטחנות רוח |
| نحنאֲנַחְנוּ | נִלְחַמְנוּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַنِلحامنو بطاحَنوت روحנלחמנו בטחנות רוח | נִלָּחֵם בְּטַחֲנוֹת רוּחַنيلاحيم بطاحَنوت روحנילחם בטחנות רוח |
| أنتَאַתָּה | נִלְחַמְתָּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַنِلحامتا بطاحَنوت روحנלחמת בטחנות רוח | תִּלָּחֵם בְּטַחֲנוֹת רוּחַتيلاحيم بطاحَنوت روحתילחם בטחנות רוח |
| أنتِאַתְּ | נִלְחַמְתְּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַنِلحامت بطاحَنوت روحנלחמת בטחנות רוח | תִּלָּחֲמִי בְּטַחֲנוֹת רוּחַتيلاحَمي بطاحَنوت روحתילחמי בטחנות רוח |
| أنتمאַתֶּם | נִלְחַמְתֶּם בְּטַחֲנוֹת רוּחַنِلحَمتِم بطاحَنوت روحנלחמתם בטחנות רוח | תִּלָּחֲמוּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַتيلاحَمو بطاحَنوت روحתילחמו בטחנות רוח |
| أنتنّאַתֶּן | נִלְחַמְתֶּן בְּטַחֲנוֹת רוּחַنِلحَمتِن بطاحَنوت روحנלחמתן בטחנות רוח | תִּלָּחֲמוּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַتيلاحَمو بطاحَنوت روحתילחמו בטחנות רוחתִּלָּחַמְנָה בְּטַחֲנוֹת רוּחַتيلاحامنا بطاحَنوت روحתילחמנה בטחנות רוחفصيحתִּלָּחֵמְנָה בְּטַחֲנוֹת רוּחַتيلاحيمنا بطاحَنوت روحתילחמנה בטחנות רוחصيغة أخرىתִּלָּחֲמוּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַتيلاحَمو بطاحَنوت روحתילחמו בטחנות רוחصيغة أخرى |
| هوהוּא | נִלְחַם בְּטַחֲנוֹת רוּחַنِلحام بطاحَنوت روحנלחם בטחנות רוח | יִלָּחֵם בְּטַחֲנוֹת רוּחַييلاحيم بطاحَنوت روحיילחם בטחנות רוח |
| هيהִיא | נִלְחֲמָה בְּטַחֲנוֹת רוּחַنِلحَما بطاحَنوت روحנלחמה בטחנות רוח | תִּלָּחֵם בְּטַחֲנוֹת רוּחַتيلاحيم بطاحَنوت روحתילחם בטחנות רוח |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נִלְחֲמוּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַنِلحَمو بطاحَنوت روحנלחמו בטחנות רוח | יִלָּחֲמוּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַييلاحَمو بطاحَنوت روحיילחמו בטחנות רוחתִּלָּחַמְנָה בְּטַחֲנוֹת רוּחַتيلاحامنا بطاحَنوت روحתילחמנה בטחנות רוחمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִלָּחֵם בְּטַחֲנוֹת רוּחַهيلاحيم بطاحَنوت روحהילחם בטחנות רוח | הִלָּחֲמִי בְּטַחֲנוֹת רוּחַهيلاحَمي بطاحَنوت روحהילחמי בטחנות רוח | הִלָּחֲמוּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַهيلاحَمو بطاحَنوت روحהילחמו בטחנות רוח | הִלָּחֲמוּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַهيلاحَمو بطاحَنوت روحהילחמו בטחנות רוחהִלָּחַמְנָה בְּטַחֲנוֹת רוּחַهيلاحامنا بطاحَنوت روحהילחמנה בטחנות רוחفصيحהִלָּחֵמְנָה בְּטַחֲנוֹת רוּחַهيلاحيمنا بطاحَنوت روحהילחמנה בטחנות רוחصيغة أخرىהִלָּחֲמוּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַهيلاحَمو بطاحَنوت روحהילחמו בטחנות רוחصيغة أخرى |
أمثلة مع להילחם בטחנות רוח
שנים היא נלחמת בטחנות רוח מול הבירוקרטיה של העירייה.
منذ سنوات وهي تحارب طواحين الهواء في وجه بيروقراطية البلدية.
مختار من مواد ويكاموس · CC BY-SA 4.0