انتقل إلى المحتوى

לִשְׂמֹחַ فرح، سر

لِسموحبدون تشكيل: לשמוח
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ש-מ-ח

معنى לשמוח وترجمتها

  1. 1.

    فرح، سر

    להרגיש טוב בלב בגלל דבר טוב שקרה≈ לעלוז, להתמוגג

    • לִשְׂמֹחַ בְּ־מַשֶּׁהוּ— فرح بشيء
  2. 2.

    سعيد، مسرور

    מרגיש טוב ומרוצה ממה שקורה עכשיו≈ מאושר, עליז

    • שָׂמֵחַ שֶׁ־— سعيد لأن…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))
    • אֶשְׂמַח לְ־ + שֵׁם פֹּעַל— يسعدني أن(+ مصدر)
    • שָׂמֵחַ בִּשְׁבִיל מִישֶׁהוּ— سعيد من أجل أحد

تصريف לשמוח: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִשְׂמֹחַلِسموحלשמוחשָׂמֵחַساميحשמחשְׂמֵחָהسميحاשמחהשְׂמֵחִיםسميحيمשמחיםשְׂמֵחוֹתسميحوتשמחות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִישָׂמַחְתִּיساماحتيשמחתיאֶשְׂמַחإسماحאשמח
نحنאֲנַחְנוּשָׂמַחְנוּساماحنوשמחנונִשְׂמַחنِسماحנשמח
أنتَאַתָּהשָׂמַחְתָּساماحتاשמחתתִּשְׂמַחتِسماحתשמח
أنتِאַתְּשָׂמַחְתְּساماحتשמחתתִּשְׂמְחִיتِسمِحيתשמחי
أنتمאַתֶּםשְׂמַחְתֶּםسمَحتِمשמחתםתִּשְׂמְחוּتِسمِحوתשמחו
أنتنّאַתֶּןשְׂמַחְתֶּןسمَحتِنשמחתןתִּשְׂמְחוּتِسمِحوתשמחותִּשְׂמַחְנָהتِسماحناתשמחנהفصيح
هوהוּאשָׂמַחساماحשמחיִשְׂמַחيِسماحישמח
هيהִיאשָׂמְחָהسَمحاשמחהתִּשְׂמַחتِسماحתשמח
هم / هنّהֵם / הֵןשָׂמְחוּسَمحوשמחויִשְׂמְחוּيِسمِحوישמחותִּשְׂמַחְנָהتِسماحناתשמחנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
שְׂמַחسماحשמחשִׂמְחִיسِمحيשמחישִׂמְחוּسِمحوשמחושִׂמְחוּسِمحوשמחושְׂמַחְנָהسماحناשמחנהفصيح

أمثلة مع לשמוח

  • כל השכנים שמחו בהולדת התינוקת.

    فرح جميع الجيران بولادة الطفلة.

  • הם שמחים שהגשם סוף סוף נגמר.

    هم سعداء لأن المطر توقف أخيرا.

  • אם תצטרכו עזרה במעבר, אשמח לבוא.

    إذا احتجتم مساعدة في الانتقال، يسعدني أن آتي.

  • קיבלת את העבודה? אני ממש שמח בשבילך!

    حصلت على العمل؟ أنا سعيد جدا من أجلك!

  • האם אתה שמח?

    Tatoeba · Olya · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • אני כל כך שמח.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • זה עושה אותי שמח.

    Tatoeba · IvritLover · odexed · CC BY 2.0 FR

عبارات مع לשמוח

كلمات من الجذر ש-מ-ח

التعليقات