לְשַׂמֵּחַ أسعد، أفرح
لِساميحبدون تشكيل: לשמחفعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ש-מ-ח
معنى לשמח وترجمتها
- 1.
أسعد، أفرح، سرّ
לגרום למישהו להרגיש שמחה≈ לעודד, לגרום הנאה
- לְשַׂמֵּחַ אֶת מִישֶׁהוּ— أسعد أحدًا
تصريف לשמח: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְשַׂמֵּחַلِساميحלשמח | מְשַׂמֵּחַمِساميحמשמח | מְשַׂמַּחַתمِساماحَتמשמחת | מְשַׂמְּחִיםمِسَمحيمמשמחים | מְשַׂמְּחוֹתمِسَمحوتמשמחות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | שִׂמַּחְתִּיسيماحتيשימחתי | אֲשַׂמֵּחַأساميحאשמח |
| نحنאֲנַחְנוּ | שִׂמַּחְנוּسيماحنوשימחנו | נְשַׂמֵּחַنِساميحנשמח |
| أنتَאַתָּה | שִׂמַּחְתָּسيماحتاשימחת | תְּשַׂמֵּחַتِساميحתשמח |
| أنتِאַתְּ | שִׂמַּחְתְּسيماحتשימחת | תְּשַׂמְּחִיتِسَمحيתשמחי |
| أنتمאַתֶּם | שִׂמַּחְתֶּםسيمَحتِمשימחתם | תְּשַׂמְּחוּتِسَمحوתשמחו |
| أنتنّאַתֶּן | שִׂמַּחְתֶּןسيمَحتِنשימחתן | תְּשַׂמְּחוּتِسَمحوתשמחותְּשַׂמַּחְנָהتِساماحناתשמחנהفصيح |
| هوהוּא | שִׂמֵּחַسيميحשימח | יְשַׂמֵּחַيِساميحישמח |
| هيהִיא | שִׂמְּחָהسِمحاשימחה | תְּשַׂמֵּחַتِساميحתשמח |
| هم / هنّהֵם / הֵן | שִׂמְּחוּسِمحوשימחו | יְשַׂמְּחוּيِسَمحوישמחותְּשַׂמַּחְנָהتِساماحناתשמחנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| שַׂמֵּחַساميحשמח | שַׂמְּחִיسَمحيשמחי | שַׂמְּחוּسَمحوשמחו | שַׂמְּחוּسَمحوשמחושַׂמַּחְנָהساماحناשמחנהفصيح |