שִׂמְחָה فرح، سعادة
سِمحابدون تشكيل: שמחהاسممؤنثالوزن: قِطلاקִטְלָהالجذر:ש-מ-ח
معنى שמחה وترجمتها
- 1.
فرح، سعادة، بهجة
הרגשה טובה מאוד כשקורה משהו טוב≈ אושר, עליזות
- 2.
مناسبة سعيدة، احتفال، فرح
אירוע משפחתי שמח כמו חתונה או בר מצווה≈ אירוע, חגיגה, מסיבה
שמחה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שִׂמְחָהسِمحاשמחה | שְׂמָחוֹתسماحوتשמחות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שִׂמְחַתسِمحاتשמחת | שִׂמְחוֹתسِمحوتשמחות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שִׂמְחָתִיسِمحاتيשמחתי | שִׂמְחוֹתַיسِمحوتايשמחותיי |
| لكَאַתָּה | שִׂמְחָתְךָسِمحَتخاשמחתך | שִׂמְחוֹתֶיךָسِمحوتيخاשמחותיך |
| لكِאַתְּ | שִׂמְחָתֵךְسِمحاتيخשמחתך | שִׂמְחוֹתַיִךְسِمحوتايِخשמחותייך |
| لهהוּא | שִׂמְחָתוֹسِمحاتوשמחתו | שִׂמְחוֹתָיוسِمحوتاڤשמחותיו |
| لهاהִיא | שִׂמְחָתָהּسِمحاتاשמחתה | שִׂמְחוֹתֶיהָسِمحوتيهاשמחותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | שִׂמְחָתֵנוּسِمحاتينوשמחתנו | שִׂמְחוֹתֵינוּسِمحوتينوשמחותינו |
| لكمאַתֶּם | שִׂמְחַתְכֶםسِمحَتخِمשמחתכם | שִׂמְחוֹתֵיכֶםسِمحوتيخِمשמחותיכם |
| لكنّאַתֶּן | שִׂמְחַתְכֶןسِمحَتخِنשמחתכן | שִׂמְחוֹתֵיכֶןسِمحوتيخِنשמחותיכן |
| لهمהֵם | שִׂמְחָתָםسِمحاتامשמחתם | שִׂמְחוֹתֵיהֶםسِمحوتيهِمשמחותיהם |
| لهنّהֵן | שִׂמְחָתָןسِمحاتانשמחתן | שִׂמְחוֹתֵיהֶןسِمحوتيهِنשמחותיהן |
أمثلة مع שמחה
כשהגיעו התוצאות של הבחינה, הייתה בבית שמחה גדולה.
عندما وصلت نتائج الامتحان، عم البيت فرح كبير.
בקיץ יש לנו הרבה שמחות במשפחה, שלוש חתונות ברצף.
في الصيف لدينا مناسبات سعيدة كثيرة في العائلة، ثلاثة أعراس متتالية.
אעזור לך בשמחה.
אעשה זאת בשמחה.
טום היה בשמחה מקבל קצת עזרה.