לְהֵרָדֵף подвергаться преследованию
леһераде́фБез огласовки: להירדףглаг.Биньян: нифъальКорень:ר-ד-ף
Перевод и значения להירדף
- 1.
подвергаться преследованию
שרודפים אחריו או פוגעים בו שוב ושוב בגלל מי שהוא או מה שעשה
Спряжение להירדף: настоящее, прошедшее и будущее время, повелительное наклонение
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהֵרָדֵףлеһераде́фלהירדף | נִרְדָּףнирда́фנרדף | נִרְדֶּפֶתнирде́фетנרדפת | נִרְדָּפִיםнирдафи́мנרדפים | נִרְדָּפוֹתнирдафо́тנרדפות |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | נִרְדַּפְתִּיнирда́фтиנרדפתי | אֵרָדֵףэраде́фאירדף |
| мыאֲנַחְנוּ | נִרְדַּפְנוּнирда́фнуנרדפנו | נֵרָדֵףнераде́фנירדף |
| ты (м.)אַתָּה | נִרְדַּפְתָּнирда́фтаנרדפת | תֵּרָדֵףтераде́фתירדף |
| ты (ж.)אַתְּ | נִרְדַּפְתְּнирда́фтנרדפת | תֵּרָדְפִיтерадфи́תירדפי |
| вы (м.)אַתֶּם | נִרְדַּפְתֶּםнирдафте́мנרדפתם | תֵּרָדְפוּтерадфу́תירדפו |
| вы (ж.)אַתֶּן | נִרְדַּפְתֶּןнирдафте́нנרדפתן | תֵּרָדְפוּтерадфу́תרדפותֵּרָדַפְנָהтерада́фнаתירדפנהкнижн. |
| онהוּא | נִרְדַּףнирда́фנרדף | יֵרָדֵףйераде́фיירדף |
| онаהִיא | נִרְדְּפָהнирдефа́נרדפה | תֵּרָדֵףтераде́фתירדף |
| ониהֵם / הֵן | נִרְדְּפוּнирдефу́נרדפו | יֵרָדְפוּйерадфу́יירדפותֵּרָדַפְנָהтерада́фнаתירדפנהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הֵרָדֵףһераде́фהירדף | הֵרָדְפִיһерадфи́הירדפי | הֵרָדְפוּһерадфу́הירדפו | הֵרָדְפוּһерадфу́הרדפוהֵרָדַפְנָהһерада́фнаהירדפנהкнижн. |
Примеры с להירדף
במאה הקודמת המשפחה של מאיר נרדפה ונאלצה לעבור מעיר לעיר.
В прошлом веке семья Меира подвергалась преследованиям и была вынуждена переезжать из города в город.
בחלום הוא תמיד נרדף על ידי כלב ענק.
Во сне его всегда преследует огромная собака.