לִרְדֹּף

лирдо́фБез огласовки: לרדוף

глаг.Биньян: паальКорень:ר-ד-פ

Значения

1.
преследовать, гнаться~ אחרי

Формы

Инфинитив	Настоящее
Инфинитив	ед. ч. м. р.	ед. ч. ж. р.	мн. ч. м. р.	мн. ч. ж. р.
לִרְדֹּףлирдо́ф	רוֹדֵףроде́ф	רוֹדֶפֶתроде́фет	רוֹדְפִיםродфи́м	רוֹדְפוֹתродфо́т

	яאֲנִי	мыאֲנַחְנוּ	ты (м.)אַתָּה	ты (ж.)אַתְּ	вы (м.)אַתֶּם	вы (ж.)אַתֶּן	онהוּא	онаהִיא	ониהֵם / הֵן
Прошедшее	רָדַפְתִּיра́дафти	רָדַפְנוּрада́фну	רָדַפְתָּра́дафта	רָדַפְתְּра́дафт	רְדַפְתֶּםредафте́мרָדַפְתֶּםразг. ударение	רְדַפְתֶּןредафте́нרָדַפְתֶּןразг. ударение	רָדַףрада́ф	רָדְפָהрадфа́	רָדְפוּрадфу́
Будущее	אֶרְדֹּףэрдо́ф	נִרְדֹּףнирдо́ф	תִּרְדֹּףтирдо́ф	תִּרְדְּפִיтирдефи́	תִּרְדְּפוּтирдефу́	תִּרְדְּפוּтирдефу́תִּרְדֹּפְנָהкнижн.	יִרְדֹּףйирдо́ф	תִּרְדֹּףтирдо́ф	יִרְדְּפוּйирдефу́תִּרְדֹּפְנָהж. р., книжн.

Лицо	Прошедшее	Будущее
яאֲנִי	רָדַפְתִּיра́дафти	אֶרְדֹּףэрдо́ф
мыאֲנַחְנוּ	רָדַפְנוּрада́фну	נִרְדֹּףнирдо́ф
ты (м.)אַתָּה	רָדַפְתָּра́дафта	תִּרְדֹּףтирдо́ф
ты (ж.)אַתְּ	רָדַפְתְּра́дафт	תִּרְדְּפִיтирдефи́
вы (м.)אַתֶּם	רְדַפְתֶּםредафте́мרָדַפְתֶּםразг. ударение	תִּרְדְּפוּтирдефу́
вы (ж.)אַתֶּן	רְדַפְתֶּןредафте́нרָדַפְתֶּןразг. ударение	תִּרְדְּפוּтирдефу́תִּרְדֹּפְנָהкнижн.
онהוּא	רָדַףрада́ф	יִרְדֹּףйирдо́ф
онаהִיא	רָדְפָהрадфа́	תִּרְדֹּףтирдо́ф
ониהֵם / הֵן	רָדְפוּрадфу́	יִרְדְּפוּйирдефу́תִּרְדֹּפְנָהж. р., книжн.

Повелительное
ты (м.)אַתָּה	ты (ж.)אַתְּ	вы (м.)אַתֶּם	вы (ж.)אַתֶּן
רְדֹףредо́ф	רִדְפִיридфи́	רִדְפוּридфу́	רִדְפוּридфу́רְדֹפְנָהкнижн.

Примеры

העולם רדף אחרי, אך לא תפס.
Мир ловил меня, но не поймал.
Tatoeba · shanghainese · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני רודף שלום.
Я пацифист.
Tatoeba · fekundulo · Olya · CC BY 2.0 FR
הוא רודף שלום.
Он пацифист.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Выражения

Однокоренные

погоня, преследованиеמִרְדָּף