לְהֵאָסֵר
леһеасе́рБез огласовки: להיאסרглаг.Биньян: нифъальКорень:א-ס-ר
Значения
- 1.
быть арестованным, задержанным
- 2.
запрещаться
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהֵאָסֵרлеһеасе́р | נֶאֱסָרнеэса́р | נֶאֱסֶרֶתнеэсе́рет | נֶאֱסָרִיםнеэсари́м | נֶאֱסָרוֹתнеэсаро́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | נֶאֱסַרְתִּיнеэса́рти | אֵאָסֵרэасе́р |
| мыאֲנַחְנוּ | נֶאֱסַרְנוּнеэса́рну | נֵאָסֵרнеасе́р |
| ты (м.)אַתָּה | נֶאֱסַרְתָּнеэса́рта | תֵּאָסֵרтеасе́р |
| ты (ж.)אַתְּ | נֶאֱסַרְתְּнеэса́рт | תֵּאָסְרִיтеасри́ |
| вы (м.)אַתֶּם | נֶאֱסַרְתֶּםнеэсарте́м | תֵּאָסְרוּтеасру́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | נֶאֱסַרְתֶּןнеэсарте́н | תֵּאָסְרוּтеасру́תֵּאָסַרְנָהкнижн.תֵּאָסֵרְנָה |
| онהוּא | נֶאֱסַרнеэса́р | יֵאָסֵרйеасе́р |
| онаהִיא | נֶאֶסְרָהнеэсра́ | תֵּאָסֵרтеасе́р |
| ониהֵם / הֵן | נֶאֶסְרוּнеэсру́ | יֵאָסְרוּйеасру́תֵּאָסַרְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הֵאָסֵרһеасе́р | הֵאָסְרִיһеасри́ | הֵאָסְרוּһеасру́ | הֵאָסְרוּһеасру́הֵאָסַרְנָהкнижн.הֵאָסֵרְנָה |
Примеры
נאסר עליי להיות בחוץ אחרי השעה 10.
Мне запрещено гулять после десяти.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
נאסר עליי להשתמש בטלפון הזה.
Мне запрещено использовать этот телефон.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
נאסר עלי לראות אותך.
Мне не позволили с тобой увидеться.