אָסִיר
аси́рБез огласовки: אסירсущ.мужскойМишкаль: катильКорень:א-ס-ר
Значения
- 1.
заключённый, узник
- 2.
благодарный
אסיר תודה
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | אָסִירаси́р | אֲסִירִיםасири́м |
| Смихут | אֲסִירаси́р | אֲסִירֵיасире́й |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | אֲסִירִיасири́ | אֲסִירַיасира́й |
| твой (м.)אַתָּה | אֲסִירְךָасирха́ | אֲסִירֶיךָасире́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | אֲסִירֵךְасире́х | אֲסִירַיִךְасира́йих |
| егоהוּא | אֲסִירוֹасиро́ | אֲסִירָיוасира́в |
| еёהִיא | אֲסִירָהּасира́ | אֲסִירֶיהָасире́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | אֲסִירֵנוּасире́ну | אֲסִירֵינוּасире́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | אֲסִירְכֶםасирхе́м | אֲסִירֵיכֶםасирейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | אֲסִירְכֶןасирхе́н | אֲסִירֵיכֶןасирейхе́н |
| их (м.)הֵם | אֲסִירָםасира́м | אֲסִירֵיהֶםасирейһе́м |
| их (ж.)הֵן | אֲסִירָןасира́н | אֲסִירֵיהֶןасирейһе́н |
Примеры
אני אסיר תודה לך על כל מה שעשית.
Я тебе очень признателен за всё, что ты сделал.
הוא אסיר, אבל חף מפשע.
Он заключенный, но он невиновен.
אני הולך לשחרר את האסירים.
Я освобожу заключённых.