אִסּוּר
ису́рБез огласовки: איסורсущ.мужскойМишкаль: киттульКорень:א-ס-ר
Значения
- 1.
запрет, запрещение
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | אִסּוּרису́р | אִסּוּרִיםисури́м |
| Смихут | אִסּוּרису́р | אִסּוּרֵיисуре́й |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | אִסּוּרִיисури́ | אִסּוּרַיисура́й |
| твой (м.)אַתָּה | אִסּוּרְךָисурха́ | אִסּוּרֶיךָисуре́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | אִסּוּרֵךְисуре́х | אִסּוּרַיִךְисура́йих |
| егоהוּא | אִסּוּרוֹисуро́ | אִסּוּרָיוисура́в |
| еёהִיא | אִסּוּרָהּисура́ | אִסּוּרֶיהָисуре́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | אִסּוּרֵנוּисуре́ну | אִסּוּרֵינוּисуре́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | אִסּוּרְכֶםисурхе́м | אִסּוּרֵיכֶםисурейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | אִסּוּרְכֶןисурхе́н | אִסּוּרֵיכֶןисурейхе́н |
| их (м.)הֵם | אִסּוּרָםисура́м | אִסּוּרֵיהֶםисурейһе́м |
| их (ж.)הֵן | אִסּוּרָןисура́н | אִסּוּרֵיהֶןисурейһе́н |
Примеры
איסור הפרסום על התיק הוסר אתמול.
Вчера с этого дела был снят запрет на публикацию.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
יש איסור להשליך דברים מבעד לחלון.
Запрещено выбрасывать вещи из окна.
Tatoeba · MrShoval · AntonKhorev · CC BY 2.0 FR
יש נגדו צו איסור יציאה מהארץ.
Ему не позволено покидать страну.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR