לְהִשָּׁמֵר

леһишаме́рБез огласовки: להישמר

глаг.Биньян: нифъальКорень:ש-מ-ר

Значения

1.
сохраняться
2.
остерегаться~ מ

Формы

Инфинитив	Настоящее
Инфинитив	ед. ч. м. р.	ед. ч. ж. р.	мн. ч. м. р.	мн. ч. ж. р.
לְהִשָּׁמֵרлеһишаме́р	נִשְׁמָרнишма́р	נִשְׁמֶרֶתнишме́рет	נִשְׁמָרִיםнишмари́м	נִשְׁמָרוֹתнишмаро́т

	яאֲנִי	мыאֲנַחְנוּ	ты (м.)אַתָּה	ты (ж.)אַתְּ	вы (м.)אַתֶּם	вы (ж.)אַתֶּן	онהוּא	онаהִיא	ониהֵם / הֵן
Прошедшее	נִשְׁמַרְתִּיнишма́рти	נִשְׁמַרְנוּнишма́рну	נִשְׁמַרְתָּнишма́рта	נִשְׁמַרְתְּнишма́рт	נִשְׁמַרְתֶּםнишмарте́м	נִשְׁמַרְתֶּןнишмарте́н	נִשְׁמַרнишма́р	נִשְׁמְרָהнишмера́	נִשְׁמְרוּнишмеру́
Будущее	אֶשָּׁמֵרэшаме́р	נִשָּׁמֵרнишаме́р	תִּשָּׁמֵרтишаме́р	תִּשָּׁמְרִיтишамри́	תִּשָּׁמְרוּтишамру́	תִּשָּׁמְרוּтишамру́תִּשָּׁמַרְנָהкнижн.תִּשָּׁמֵרְנָה	יִשָּׁמֵרйишаме́р	תִּשָּׁמֵרтишаме́р	יִשָּׁמְרוּйишамру́תִּשָּׁמַרְנָהж. р., книжн.

Лицо	Прошедшее	Будущее
яאֲנִי	נִשְׁמַרְתִּיнишма́рти	אֶשָּׁמֵרэшаме́р
мыאֲנַחְנוּ	נִשְׁמַרְנוּнишма́рну	נִשָּׁמֵרнишаме́р
ты (м.)אַתָּה	נִשְׁמַרְתָּнишма́рта	תִּשָּׁמֵרтишаме́р
ты (ж.)אַתְּ	נִשְׁמַרְתְּнишма́рт	תִּשָּׁמְרִיтишамри́
вы (м.)אַתֶּם	נִשְׁמַרְתֶּםнишмарте́м	תִּשָּׁמְרוּтишамру́
вы (ж.)אַתֶּן	נִשְׁמַרְתֶּןнишмарте́н	תִּשָּׁמְרוּтишамру́תִּשָּׁמַרְנָהкнижн.תִּשָּׁמֵרְנָה
онהוּא	נִשְׁמַרнишма́р	יִשָּׁמֵרйишаме́р
онаהִיא	נִשְׁמְרָהнишмера́	תִּשָּׁמֵרтишаме́р
ониהֵם / הֵן	נִשְׁמְרוּнишмеру́	יִשָּׁמְרוּйишамру́תִּשָּׁמַרְנָהж. р., книжн.

Повелительное
ты (м.)אַתָּה	ты (ж.)אַתְּ	вы (м.)אַתֶּם	вы (ж.)אַתֶּן
הִשָּׁמֵרһишаме́р	הִשָּׁמְרִיһишамри́	הִשָּׁמְרוּһишамру́	הִשָּׁמְרוּһишамру́הִשָּׁמַרְנָהкнижн.הִשָּׁמֵרְנָה

Примеры

קופסאות פלסטיק נשמרות יותר זמן.
Пластиковые коробки дольше служат.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
מסורות טובות צריכות להישמר.
Хорошие традиции нужно хранить.
Tatoeba · MrShoval · las · CC BY 2.0 FR
תכולת ארבעת הרגיסטרים נשמרת על ידי הפונקציה הקוראת.
Содержимое четырёх регистров сохраняется вызываемой подпрограммой.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Однокоренные