לְשַׁמֵּר
лешаме́рБез огласовки: לשמרглаг.Биньян: пиэльКорень:ש-מ-ר
Значения
- 1.
сохранять, консервировать
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְשַׁמֵּרлешаме́р | מְשַׁמֵּרмешаме́р | מְשַׁמֶּרֶתмешаме́рет | מְשַׁמְּרִיםмешамри́м | מְשַׁמְּרוֹתмешамро́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | שִׁמַּרְתִּיшима́рти | אֲשַׁמֵּרашаме́р |
| мыאֲנַחְנוּ | שִׁמַּרְנוּшима́рну | נְשַׁמֵּרнешаме́р |
| ты (м.)אַתָּה | שִׁמַּרְתָּшима́рта | תְּשַׁמֵּרтешаме́р |
| ты (ж.)אַתְּ | שִׁמַּרְתְּшима́рт | תְּשַׁמְּרִיтешамри́ |
| вы (м.)אַתֶּם | שִׁמַּרְתֶּםшимарте́м | תְּשַׁמְּרוּтешамру́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | שִׁמַּרְתֶּןшимарте́н | תְּשַׁמְּרוּтешамру́תְּשַׁמֵּרְנָהкнижн. |
| онהוּא | שִׁמֵּרшиме́р | יְשַׁמֵּרйешаме́р |
| онаהִיא | שִׁמְּרָהшимра́ | תְּשַׁמֵּרтешаме́р |
| ониהֵם / הֵן | שִׁמְּרוּшимру́ | יְשַׁמְּרוּйешамру́תְּשַׁמֵּרְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| שַׁמֵּרшаме́р | שַׁמְּרִיшамри́ | שַׁמְּרוּшамру́ | שַׁמְּרוּшамру́שַׁמֵּרְנָהкнижн. |
Примеры
עלינו להשקיע כל מאמץ כדי לשמר שלום עולמי.
Мы должны приложить все усилия для поддержания мира в мире.
יש לשמר את יערות העד.
Тропические леса должны быть сохранены.
יש לשמר מסורות טובות.
Хорошие традиции нужно хранить.