К содержимому

לְוַאי сопутствующее, побочное

лева́йБез огласовки: לוואי
сущ.мужскойМишкаль: ктальКорень:ל-ו-ה

Перевод и значения לוואי

  1. 1.

    сопутствующее, побочное

    в сочетаниях: תופעות לוואי — побочные эффекты, מוצר לוואי — побочный продукт

    מה שבא יחד עם הדבר העיקרי, בלי שהתכוונו אליו≈ נלווה, משני

Множественное число, смихут и склонение לוואי

Обычная форма
Ед. ч.Мн. ч.
לְוַאיлева́йלוואילְוָאִיםлеваи́мלוואים
Смихут
Ед. ч.Мн. ч.
לְוַאיлева́йלוואילְוָאֵיлеваэ́йלוואי
С местоименными окончаниями
ЛицоЕд. ч. + окончаниеМн. ч. + окончание
мойאֲנִילְוָאִיлеваи́לוואילְוָאַיлеваа́йלוואיי
твой (м.)אַתָּהלְוָאֲךָлевааха́לוואךלְוָאֶיךָлеваэ́хаלוואיך
твой (ж.)אַתְּלְוָאֵךְлеваэ́хלוואךלְוָאַיִךְлеваа́йихלוואייך
егоהוּאלְוָאוֹлевао́לוואולְוָאָיוлеваа́вלוואיו
еёהִיאלְוָאָהּлеваа́לוואהלְוָאֶיהָлеваэ́һаלוואיה
нашאֲנַחְנוּלְוָאֵנוּлеваэ́нуלוואנולְוָאֵינוּлеваэ́йнуלוואינו
ваш (м.)אַתֶּםלְוַאֲכֶםлеваахе́мלוואכםלְוָאֵיכֶםлеваэйхе́мלוואיכם
ваш (ж.)אַתֶּןלְוַאֲכֶןлеваахе́нלוואכןלְוָאֵיכֶןлеваэйхе́нלוואיכן
их (м.)הֵםלְוָאָםлеваа́мלוואםלְוָאֵיהֶםлеваэйһе́мלוואיהם
их (ж.)הֵןלְוָאָןлеваа́нלוואןלְוָאֵיהֶןлеваэйһе́нלוואיהן

Примеры с לוואי

  • הרופא אמר שעייפות היא תופעת לוואי רגילה של הכדור.

    Врач сказал, что усталость — обычный побочный эффект этой таблетки.

  • המפעל מוכר גם את מוצרי הלוואי שנשארים אחרי הייצור.

    Завод продаёт и побочные продукты, которые остаются после производства.

  • לתרופה זו אין תופעות לוואי.

    У этого лекарства нет побочных эффектов.

    Tatoeba · Eldad · Hellerick · CC BY 2.0 FR

  • לתרופה הזאת אין תופעות לוואי.

    У этого лекарства нет побочных эффектов.

    Tatoeba · Eldad · Hellerick · CC BY 2.0 FR

  • לתרופה זו אין תופעות לוואי מזיקות.

    У этого лекарства нет вредных побочных действий.

    Tatoeba · Eldad · Imp · CC BY 2.0 FR

Выражения с לוואי

Однокоренные слова, корень ל-ו-ה

Комментарии