לְהִתְחַלֵּק
леһитхале́кБез огласовки: להתחלקглаг.Биньян: hитпаэльКорень:ח-ל-ק
Значения
- 1.
делиться, разделяться~ ל
- 2.
делиться~ ב
чем-л.
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהִתְחַלֵּקлеһитхале́к | מִתְחַלֵּקмитхале́к | מִתְחַלֶּקֶתмитхале́кет | מִתְחַלְּקִיםмитхальки́м | מִתְחַלְּקוֹתмитхалько́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הִתְחַלַּקְתִּיһитхала́кти | אֶתְחַלֵּקэтхале́к |
| мыאֲנַחְנוּ | הִתְחַלַּקְנוּһитхала́кну | נִתְחַלֵּקнитхале́к |
| ты (м.)אַתָּה | הִתְחַלַּקְתָּһитхала́кта | תִּתְחַלֵּקтитхале́к |
| ты (ж.)אַתְּ | הִתְחַלַּקְתְּһитхала́кт | תִּתְחַלְּקִיтитхальки́ |
| вы (м.)אַתֶּם | הִתְחַלַּקְתֶּםһитхалакте́м | תִּתְחַלְּקוּтитхальку́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | הִתְחַלַּקְתֶּןһитхалакте́н | תִּתְחַלְּקוּтитхальку́תִּתְחַלֵּקְנָהкнижн. |
| онהוּא | הִתְחַלֵּקһитхале́к | יִתְחַלֵּקйитхале́к |
| онаהִיא | הִתְחַלְּקָהһитхалька́ | תִּתְחַלֵּקтитхале́к |
| ониהֵם / הֵן | הִתְחַלְּקוּһитхальку́ | יִתְחַלְּקוּйитхальку́תִּתְחַלֵּקְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הִתְחַלֵּקһитхале́к | הִתְחַלְּקִיһитхальки́ | הִתְחַלְּקוּһитхальку́ | הִתְחַלְּקוּһитхальку́הִתְחַלֵּקְנָהкнижн. |
Примеры
תיזהר לא להתחלק!
Осторожно, не поскользнись!
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
בואו נתחלק בחשבון.
Давай заплатим пополам.
בוא נתחלק לקבוצות.
Давайте разделимся на группы.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR