זַכַּאי имеющий право
зака́йБез огласовки: זכאיприл.Корень:ז-כ-ה
Перевод и значения זכאי
- 1.
имеющий право
שמגיע לו משהו לפי החוק או לפי הכללים≈ בעל זכות
- זַכַּאי לְ־מַשֶּׁהוּ— имеющий право на что-л.на что имеет право: זַכַּאי לְהֲנָחָה, לְמִלְגָּה
- זַכַּאי לְ־ + שֵׁם הַפֹּעַל— иметь право что-л. сделать(+ инфинитив)с инфинитивом: זַכַּאי לְקַבֵּל
- 2.
оправданный, невиновный
שבית המשפט קבע שלא עשה את העבירה≈ חף מפשע, נקי
Формы זכאי: мужской и женский род, единственное и множественное число
| М. р. | Ж. р. | |
|---|---|---|
| Ед. ч. | זַכַּאיзака́йזכאי | זַכָּאִיתзакаи́тזכאית |
| Мн. ч. | זַכָּאִיםзакаи́мזכאים | זַכָּאִיּוֹתзакаийо́тזכאיות |
Примеры с זכאי
סטודנטים זכאים להנחה בתחבורה הציבורית.
Студенты имеют право на скидку в общественном транспорте.
את זכאית לקבל החזר מלא על הכרטיס.
Вы имеете право получить полный возврат за билет. (к женщине)
אחרי שנתיים של משפט, השופטת קבעה שהוא זכאי.
После двух лет суда судья признала его невиновным.
הוא חייב להיות זכאי.
Он, должно быть, невиновен.
Tatoeba · MrShoval · Robertpaulson · CC BY 2.0 FR
אין ספק שהוא זכאי.
Нет сомнений в том, что он невиновен.
לדעתי הוא זכאי.
По-моему, он невиновен.