הֲקַלָּה
һакала́Без огласовки: הקלהсущ.женскийМишкаль: hакталаКорень:ק-ל-ל
Значения
- 1.
облегчение
- 2.
льгота, послабление
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | הֲקַלָּהһакала́ | הֲקַלּוֹתһакало́т |
| Смихут | הֲקַלַּתһакала́т | הֲקַלּוֹתһакало́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | הֲקַלָּתִיһакалати́ | הֲקַלּוֹתַיһакалота́й |
| твой (м.)אַתָּה | הֲקַלָּתְךָһакалатха́ | הֲקַלּוֹתֶיךָһакалоте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | הֲקַלָּתֵךְһакалате́х | הֲקַלּוֹתַיִךְһакалота́йих |
| егоהוּא | הֲקַלָּתוֹһакалато́ | הֲקַלּוֹתָיוһакалота́в |
| еёהִיא | הֲקַלָּתָהּһакалата́ | הֲקַלּוֹתֶיהָһакалоте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | הֲקַלָּתֵנוּһакалате́ну | הֲקַלּוֹתֵינוּһакалоте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | הֲקַלַּתְכֶםһакалатхе́м | הֲקַלּוֹתֵיכֶםһакалотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | הֲקַלַּתְכֶןһакалатхе́н | הֲקַלּוֹתֵיכֶןһакалотейхе́н |
| их (м.)הֵם | הֲקַלָּתָםһакалата́м | הֲקַלּוֹתֵיהֶםһакалотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | הֲקַלָּתָןһакалата́н | הֲקַלּוֹתֵיהֶןһакалотейһе́н |
Примеры
זאת הייתה הקלה.
Это было облегчение.
תן לי בבקשה תרופה להקלת כאבים.
Пожалуйста, дай мне лекарство для облегчения боли.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
הרופא נתן לה כדורים להקלת הכאב.
Врач дал ей таблетки, чтобы снять боль.