קְלָלָה
клала́Без огласовки: קללהсущ.женскийМишкаль: кталаКорень:ק-ל-ל
Значения
- 1.
проклятие
- 2.
ругательство
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | קְלָלָהклала́ | קְלָלוֹתклало́т |
| Смихут | קִלְלַתкилела́т | קִלְלוֹתкилело́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | קִלְלָתִיкилелати́ | קִלְלוֹתַיкилелота́й |
| твой (м.)אַתָּה | קִלְלָתְךָкилелатха́ | קִלְלוֹתֶיךָкилелоте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | קִלְלָתֵךְкилелате́х | קִלְלוֹתַיִךְкилелота́йих |
| егоהוּא | קִלְלָתוֹкилелато́ | קִלְלוֹתָיוкилелота́в |
| еёהִיא | קִלְלָתָהּкилелата́ | קִלְלוֹתֶיהָкилелоте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | קִלְלָתֵנוּкилелате́ну | קִלְלוֹתֵינוּкилелоте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | קִלְלַתְכֶםкилелатхе́м | קִלְלוֹתֵיכֶםкилелотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | קִלְלַתְכֶןкилелатхе́н | קִלְלוֹתֵיכֶןкилелотейхе́н |
| их (м.)הֵם | קִלְלָתָםкилелата́м | קִלְלוֹתֵיהֶםкилелотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | קִלְלָתָןкилелата́н | קִלְלוֹתֵיהֶןкилелотейһе́н |
Примеры
היא דיברה לעתים קרובות על הקללה שלנו.
Она часто говорила о нашем проклятии.
המכשפה הטילה קללה על הילדה המסכנה.
Ведьма прокляла бедную маленькую девочку.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הוא סינן קללה.
Он процедил проклятие.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR