לְהִפָּתֵחַ
леһипате́ахБез огласовки: להיפתחглаг.Биньян: нифъальКорень:פ-ת-ח
Значения
- 1.
открываться
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהִפָּתֵחַлеһипате́ахפְּהִלָּתַח | נִפְתָּחнифта́х | נִפְתַּחַתнифта́хат | נִפְתָּחִיםнифтахи́м | נִפְתָּחוֹתнифтахо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | נִפְתַּחְתִּיнифта́хти | אֶפָּתַחэпата́хאֶפָּתֵחַредк. |
| мыאֲנַחְנוּ | נִפְתַּחְנוּнифта́хну | נִפָּתַחнипата́хנִפָּתֵחַредк. |
| ты (м.)אַתָּה | נִפְתַּחְתָּнифта́хта | תִּפָּתַחтипата́хתִּפָּתֵחַредк. |
| ты (ж.)אַתְּ | נִפְתַּחְתְּнифта́хт | תִּפָּתְחִיтипатхи́ |
| вы (м.)אַתֶּם | נִפְתַּחְתֶּםнифтахте́м | תִּפָּתְחוּтипатху́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | נִפְתַּחְתֶּןнифтахте́н | תִּפָּתְחוּтипатху́תִּפָּתַחְנָהкнижн. |
| онהוּא | נִפְתַּחнифта́х | יִפָּתַחйипата́хיִפָּתֵחַредк. |
| онаהִיא | נִפְתְּחָהнифтеха́ | תִּפָּתַחтипата́хתִּפָּתֵחַредк. |
| ониהֵם / הֵן | נִפְתְּחוּнифтеху́ | יִפָּתְחוּйипатху́תִּפָּתַחְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הִפָּתַחһипата́хהִפָּתֵחַредк. | הִפָּתְחִיһипатхи́ | הִפָּתְחוּһипатху́ | הִפָּתְחוּһипатху́הִפָּתַחְנָהкнижн. |
Примеры
הדלת הזאת אינה נפתחת.
Эта дверь никак не открывалась.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הדלת ההיא לא נפתחת.
Эта дверь не хочет открываться.
שמענו את הדלת נפתחת.
Мы слышали, как открылась дверь.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR