הַבְטָחָה
һавтаха́Без огласовки: הבטחהсущ.женскийМишкаль: hакталаКорень:ב-ט-ח
Значения
- 1.
обещание
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | הַבְטָחָהһавтаха́ | הַבְטָחוֹתһавтахо́т |
| Смихут | הַבְטָחַתһавтаха́т | הַבְטָחוֹתһавтахо́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | הַבְטָחָתִיһавтахати́ | הַבְטָחוֹתַיһавтахота́й |
| твой (м.)אַתָּה | הַבְטָחָתְךָһавтахатха́ | הַבְטָחוֹתֶיךָһавтахоте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | הַבְטָחָתֵךְһавтахате́х | הַבְטָחוֹתַיִךְһавтахота́йих |
| егоהוּא | הַבְטָחָתוֹһавтахато́ | הַבְטָחוֹתָיוһавтахота́в |
| еёהִיא | הַבְטָחָתָהּһавтахата́ | הַבְטָחוֹתֶיהָһавтахоте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | הַבְטָחָתֵנוּһавтахате́ну | הַבְטָחוֹתֵינוּһавтахоте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | הַבְטָחַתְכֶםһавтахатхе́м | הַבְטָחוֹתֵיכֶםһавтахотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | הַבְטָחַתְכֶןһавтахатхе́н | הַבְטָחוֹתֵיכֶןһавтахотейхе́н |
| их (м.)הֵם | הַבְטָחָתָםһавтахата́м | הַבְטָחוֹתֵיהֶםһавтахотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | הַבְטָחָתָןһавтахата́н | הַבְטָחוֹתֵיהֶןһавтахотейһе́н |
Примеры
נותנים הבטחות כדי לא לקיים אותן.
Обещания даются, чтобы их нарушать.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
לעולם אל תפר הבטחות.
Никогда не нарушай своего обещания.
ההבטחה שלי לבוא ביום שני הבא עדיין בתוקף.
Моё обещание прийти в следующий понедельник остаётся в силе.
Однокоренные
- уверенныйבָּטוּחַ
- обещатьלְהַבְטִיחַ
- страхование, страховкаבִּטּוּחַ
- безопасностьבִּטָּחוֹן
- охрана, обеспечение безопасностиאַבְטָחָה
- доверять, полагатьсяלִבְטֹחַ
- безопасностьבְּטִיחוּת
- относящийся к безопасности, оборонныйבִּטְחוֹנִי
- застрахованныйמְבֻטָּח
- обещанныйמֻבְטָח
- надёжное место, убежищеמִבְטָח
- безопасный, относящийся к безопасностиבְּטִיחוּתִי