פֶּגֶר carcaça, carniça
péguerSem nikud: פגרsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:פ-ג-ר
Significado e tradução de פגר
- 1.
carcaça, carniça
de animal morto
גוף של בעל חיים מת≈ גופה, נבלה
- 2.
presunto, cadáverConteúdo sensível
vulgar
גוף של אדם מת, בצורה גסה≈ גופה, גווייה
פגר: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פֶּגֶרpéguerפגר | פְּגָרִיםpgarímפגרים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| פֶּגֶרpéguerפגר | פִּגְרֵיpigréyפגרי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | פִּגְרִיpigríפגרי | פְּגָרַיpgaráyפגריי |
| teu (m.)אַתָּה | פִּגְרְךָpigrekháפגרך | פְּגָרֶיךָpgarékhaפגריך |
| teu (f.)אַתְּ | פִּגְרֵךְpigrékhפגרך | פְּגָרַיִךְpgaráyikhפגרייך |
| deleהוּא | פִּגְרוֹpigróפגרו | פְּגָרָיוpgarávפגריו |
| delaהִיא | פִּגְרָהּpigráפגרה | פְּגָרֶיהָpgaréhaפגריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | פִּגְרֵנוּpigrénuפגרנו | פְּגָרֵינוּpgaréynuפגרינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | פִּגְרְכֶםpigrekhémפגרכם | פִּגְרֵיכֶםpigreykhémפגריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | פִּגְרְכֶןpigrekhénפגרכן | פִּגְרֵיכֶןpigreykhénפגריכן |
| delesהֵם | פִּגְרָםpigrámפגרם | פִּגְרֵיהֶםpigreyhémפגריהם |
| delasהֵן | פִּגְרָןpigránפגרן | פִּגְרֵיהֶןpigreyhénפגריהן |
Exemplos com פגר
בצד הכביש ראינו פגר של שועל, ונשרים חגו מעליו.
Na beira da estrada vimos a carcaça de uma raposa, com urubus rodando em cima.
בסרט הזומבים הזה הפגרים קמים בלילה ומסתובבים בעיר.
Nesse filme de zumbi os presuntos levantam à noite e andam pela cidade.
Palavras da mesma raiz פ-ג-ר
Selecionado do Wikcionário · CC BY-SA 4.0