בְּדוּתָא invenção, lorota
bdútaSem nikud: בדותאsubst.femininoRaiz:ב-ד-ה
Significado e tradução de בדותא
- 1.
invenção, lorota, fantasia
formal
סיפור שמישהו המציא ואין בו אמת≈ המצאה, שקר, בדיה
בדותא: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּדוּתָאbdútaבדותא | בְּדוּתוֹתbdutótבדותות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּדוּתַאbdutáבדותא | בְּדוּתוֹתbdutótבדותות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | בְּדוּתִיbdutíבדותי | בְּדוּתוֹתַיbdutotáyבדותותיי |
| teu (m.)אַתָּה | בְּדוּתְךָbdutkháבדותך | בְּדוּתוֹתֶיךָbdutotékhaבדותותיך |
| teu (f.)אַתְּ | בְּדוּתֵךְbdutékhבדותך | בְּדוּתוֹתַיִךְbdutotáyikhבדותותייך |
| deleהוּא | בְּדוּתוֹbdutóבדותו | בְּדוּתוֹתָיוbdutotávבדותותיו |
| delaהִיא | בְּדוּתָהּbdutáבדותה | בְּדוּתוֹתֶיהָbdutotéhaבדותותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | בְּדוּתֵנוּbduténuבדותנו | בְּדוּתוֹתֵינוּbdutotéynuבדותותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | בְּדוּתַאֲכֶםbduta'akhémבדותאכם | בְּדוּתוֹתֵיכֶםbdutoteykhémבדותותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | בְּדוּתַאֲכֶןbduta'akhénבדותאכן | בְּדוּתוֹתֵיכֶןbdutoteykhénבדותותיכן |
| delesהֵם | בְּדוּתָםbdutámבדותם | בְּדוּתוֹתֵיהֶםbdutoteyhémבדותותיהם |
| delasהֵן | בְּדוּתָןbdutánבדותן | בְּדוּתוֹתֵיהֶןbdutoteyhénבדותותיהן |
Exemplos com בדותא
כל הסיפור על הכלב המדבר הוא בדותא של הילדים.
Toda a história do cachorro que fala é invenção das crianças.