לִבְדּוֹת inventar, forjar
livdótSem nikud: לבדותverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ב-ד-ה
Significado e tradução de לבדות
- 1.
inventar, forjar
להמציא סיפור או עובדות שלא היו באמת≈ להמציא, לשקר
- לִבְדּוֹת מַשֶּׁהוּ— inventar algo(objeto direto sem preposição)
Conjugação de לבדות: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִבְדּוֹתlivdótלבדות | בּוֹדֶהbodéבודה | בּוֹדָהbodáבודה | בּוֹדִיםbodímבודים | בּוֹדוֹתbodótבודות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | בָּדִיתִיbadítiבדיתי | אֶבְדֶּהevdéאבדה |
| nósאֲנַחְנוּ | בָּדִינוּbadínuבדינו | נִבְדֶּהnivdéנבדה |
| tu (m.)אַתָּה | בָּדִיתָbadítaבדית | תִּבְדֶּהtivdéתבדה |
| tu (f.)אַתְּ | בָּדִיתbadítבדית | תִּבְדִּיtivdíתבדי |
| vocês (m.)אַתֶּם | בְּדִיתֶםbditémבדיתםבָּדִיתֶםbadítemבדיתםacento coloq. | תִּבְדּוּtivdúתבדו |
| vocês (f.)אַתֶּן | בְּדִיתֶןbditénבדיתןבָּדִיתֶןbadítenבדיתןacento coloq. | תִּבְדּוּtivdúתבדותִּבְדֶּינָהtivdénaתבדינהformal |
| eleהוּא | בָּדָהbadáבדה | יִבְדֶּהyivdéיבדה |
| elaהִיא | בָּדְתָהbadetáבדתה | תִּבְדֶּהtivdéתבדה |
| eles / elasהֵם / הֵן | בָּדוּbadúבדו | יִבְדּוּyivdúיבדותִּבְדֶּינָהtivdénaתבדינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| בְּדֵהbdeבדה | בְּדִיbdiבדי | בְּדוּbduבדו | בְּדוּbduבדובְּדֶינָהbdénaבדינהformal |
Exemplos com לבדות
הוא בדה סיפור על פקק כדי להסביר את האיחור
Ele inventou uma história de trânsito para explicar o atraso.
העיתון הזה בודה ידיעות מן הלב
Esse jornal inventa notícias do nada.