לְהִבָּדוֹת ser inventado, ser forjado
lehibadótSem nikud: להיבדותverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ב-ד-ה
Significado e tradução de להיבדות
- 1.
ser inventado, ser forjado
להיות מומצא, לא אמיתי, כשמישהו מספר דבר שלא קרה≈ להיות מומצא
Conjugação de להיבדות: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִבָּדוֹתlehibadótלהיבדות | נִבְדֶּהnivdéנבדה | נִבְדֵּיתnivdétנבדית | נִבְדִּיםnivdímנבדים | נִבְדּוֹתnivdótנבדות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִבְדֵּיתִיnivdétiנבדיתי | אֶבָּדֶהebadéאבדה |
| nósאֲנַחְנוּ | נִבְדֵּינוּnivdénuנבדינו | נִבָּדֶהnibadéניבדה |
| tu (m.)אַתָּה | נִבְדֵּיתָnivdétaנבדית | תִּבָּדֶהtibadéתיבדה |
| tu (f.)אַתְּ | נִבְדֵּיתnivdétנבדית | תִּבָּדִיtibadíתיבדי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִבְדֵּיתֶםnivdetémנבדיתם | תִּבָּדוּtibadúתיבדו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִבְדֵּיתֶןnivdeténנבדיתן | תִּבָּדוּtibadúתיבדותִּבָּדֶינָהtibadénaתיבדינהformal |
| eleהוּא | נִבְדָּהnivdáנבדה | יִבָּדֶהyibadéייבדה |
| elaהִיא | נִבְדְּתָהnivdetáנבדתה | תִּבָּדֶהtibadéתיבדה |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִבְדּוּnivdúנבדו | יִבָּדוּyibadúייבדותִּבָּדֶינָהtibadénaתיבדינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִבָּדֵהhibadéהיבדה | הִבָּדִיhibadíהיבדי | הִבָּדוּhibadúהיבדו | הִבָּדוּhibadúהיבדוהִבָּדֶינָהhibadénaהיבדינהformal |
Exemplos com להיבדות
התברר שכל הסיפור על הזכייה בלוטו נבדה מהדמיון שלו
Descobriu-se que toda a história de ganhar na loteria foi inventada pela imaginação dele.