לְהִתְבַּדּוֹת revelar-se falso, não se confirmar
lehitbadótSem nikud: להתבדותverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ב-ד-ה
Significado e tradução de להתבדות
- 1.
revelar-se falso, não se confirmar
formal
להתברר כלא נכון, כשמה שחזו או חששו ממנו לא קרה≈ להתגלות כשגוי
Conjugação de להתבדות: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְבַּדּוֹתlehitbadótלהתבדות | מִתְבַּדֶּהmitbadéמתבדה | מִתְבַּדָּהmitbadáמתבדה | מִתְבַּדִּיםmitbadímמתבדים | מִתְבַּדּוֹתmitbadótמתבדות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְבַּדֵּיתִיhitbadétiהתבדיתי | אֶתְבַּדֶּהetbadéאתבדה |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְבַּדֵּינוּhitbadénuהתבדינו | נִתְבַּדֶּהnitbadéנתבדה |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְבַּדֵּיתָhitbadétaהתבדית | תִּתְבַּדֶּהtitbadéתתבדה |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְבַּדֵּיתhitbadétהתבדית | תִּתְבַּדִּיtitbadíתתבדי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְבַּדֵּיתֶםhitbadetémהתבדיתם | תִּתְבַּדּוּtitbadúתתבדו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְבַּדֵּיתֶןhitbadeténהתבדיתן | תִּתְבַּדּוּtitbadúתתבדותִּתְבַּדֶּינָהtitbadénaתתבדינהformal |
| eleהוּא | הִתְבַּדָּהhitbadáהתבדה | יִתְבַּדֶּהyitbadéיתבדה |
| elaהִיא | הִתְבַּדְּתָהhitbadetáהתבדתה | תִּתְבַּדֶּהtitbadéתתבדה |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְבַּדּוּhitbadúהתבדו | יִתְבַּדּוּyitbadúיתבדותִּתְבַּדֶּינָהtitbadénaתתבדינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְבַּדֵּהhitbadéהתבדה | הִתְבַּדִּיhitbadíהתבדי | הִתְבַּדּוּhitbadúהתבדו | הִתְבַּדּוּhitbadúהתבדוהִתְבַּדֶּינָהhitbadénaהתבדינהformal |
Exemplos com להתבדות
החשש של הרופא התבדה, וכל הבדיקות יצאו תקינות.
O receio do médico não se confirmou, e todos os exames deram normais.