חוֹתֵר remador
khotérSem nikud: חותרsubst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:ח-ת-ר
Significado e tradução de חותר
- 1.
remador
מי שמזיז סירה במשוטים≈ משוטאי
- 2.
aspirante
quem se esforça para alcançar algo
מי שמשתדל מאוד להגיע למטרה מסוימת≈ שואף
- חוֹתֵר לְ־מַשֶּׁהוּ— que aspira a algo
חותר: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹתֵרkhotérחותר | חוֹתְרִיםkhotrímחותרים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹתֵרkhotérחותר | חוֹתְרֵיkhotréyחותרי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חוֹתְרִיkhotríחותרי | חוֹתְרַיkhotráyחותריי |
| teu (m.)אַתָּה | חוֹתֶרְךָkhoterkháחותרך | חוֹתְרֶיךָkhotrékhaחותריך |
| teu (f.)אַתְּ | חוֹתְרֵךְkhotrékhחותרך | חוֹתְרַיִךְkhotráyikhחותרייך |
| deleהוּא | חוֹתְרוֹkhotróחותרו | חוֹתְרָיוkhotrávחותריו |
| delaהִיא | חוֹתְרָהּkhotráחותרה | חוֹתְרֶיהָkhotréhaחותריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חוֹתְרֵנוּkhotrénuחותרנו | חוֹתְרֵינוּkhotréynuחותרינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חוֹתֶרְכֶםkhoterkhémחותרכם | חוֹתְרֵיכֶםkhotreykhémחותריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חוֹתֶרְכֶןkhoterkhénחותרכן | חוֹתְרֵיכֶןkhotreykhénחותריכן |
| delesהֵם | חוֹתְרָםkhotrámחותרם | חוֹתְרֵיהֶםkhotreyhémחותריהם |
| delasהֵן | חוֹתְרָןkhotránחותרן | חוֹתְרֵיהֶןkhotreyhénחותריהן |
Exemplos com חותר
החותרים מתאמנים על האגם כבר בחמש בבוקר.
Os remadores treinam no lago desde as cinco da manhã.
המנהל החדש חותר לשלמות ולא מוותר על שום פרט.
O novo gerente busca a perfeição e não abre mão de nenhum detalhe.