מַחְתֶּרֶת clandestinidade, organização clandestina
makhtéretSem nikud: מחתרתsubst.femininoMishkal: maktéletמַקְטֶלֶתRaiz:ח-ת-ר
Significado e tradução de מחתרת
- 1.
clandestinidade, organização clandestina
לרדת למחתרת: cair na clandestinidade
קבוצה שפועלת בסתר נגד השלטון, או מצב של פעולה בסתר≈ ארגון סודי
מחתרת: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחְתֶּרֶתmakhtéretמחתרת | מַחְתָּרוֹתmakhtarótמחתרות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחְתֶּרֶתmakhtéretמחתרת | מַחְתְּרוֹתmakhterótמחתרות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַחְתַּרְתִּיmakhtartíמחתרתי | מַחְתְּרוֹתַיmakhterotáyמחתרותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מַחְתַּרְתְּךָmakhtartekháמחתרתך | מַחְתְּרוֹתֶיךָmakhterotékhaמחתרותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מַחְתַּרְתֵּךְmakhtartékhמחתרתך | מַחְתְּרוֹתַיִךְmakhterotáyikhמחתרותייך |
| deleהוּא | מַחְתַּרְתּוֹmakhtartóמחתרתו | מַחְתְּרוֹתָיוmakhterotávמחתרותיו |
| delaהִיא | מַחְתַּרְתָּהּmakhtartáמחתרתה | מַחְתְּרוֹתֶיהָmakhterotéhaמחתרותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַחְתַּרְתֵּנוּmakhtarténuמחתרתנו | מַחְתְּרוֹתֵינוּmakhterotéynuמחתרותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַחְתַּרְתְּכֶםmakhtartekhémמחתרתכם | מַחְתְּרוֹתֵיכֶםmakhteroteykhémמחתרותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַחְתַּרְתְּכֶןmakhtartekhénמחתרתכן | מַחְתְּרוֹתֵיכֶןmakhteroteykhénמחתרותיכן |
| delesהֵם | מַחְתַּרְתָּםmakhtartámמחתרתם | מַחְתְּרוֹתֵיהֶםmakhteroteyhémמחתרותיהם |
| delasהֵן | מַחְתַּרְתָּןmakhtartánמחתרתן | מַחְתְּרוֹתֵיהֶןmakhteroteyhénמחתרותיהן |
Exemplos com מחתרת
אחרי שהעיתון נסגר, העיתונאים המשיכו לכתוב במחתרת
Depois que o jornal foi fechado, os jornalistas continuaram escrevendo na clandestinidade.
תום ירד למחתרת.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR