מַעֲמָס carga, capacidade de carga
ma'amásSem nikud: מעמסsubst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:ע-מ-ס
Significado e tradução de מעמס
- 1.
carga, capacidade de carga
כמות המשא שכלי שיט או רכב יכול לשאת≈ משא, עומס
מעמס: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַעֲמָסma'amásמעמס | מַעֲמָסִיםma'amassímמעמסים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַעֲמַסma'amásמעמס | מַעַמְסֵיma'amséyמעמסי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַעֲמָסִיma'amassíמעמסי | מַעֲמָסַיma'amassáyמעמסיי |
| teu (m.)אַתָּה | מַעֲמָסְךָma'amaskháמעמסך | מַעֲמָסֶיךָma'amassékhaמעמסיך |
| teu (f.)אַתְּ | מַעֲמָסֵךְma'amassékhמעמסך | מַעֲמָסַיִךְma'amassáyikhמעמסייך |
| deleהוּא | מַעֲמָסוֹma'amassóמעמסו | מַעֲמָסָיוma'amassávמעמסיו |
| delaהִיא | מַעֲמָסָהּma'amassáמעמסה | מַעֲמָסֶיהָma'amasséhaמעמסיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַעֲמָסֵנוּma'amassénuמעמסנו | מַעֲמָסֵינוּma'amasséynuמעמסינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַעֲמַסְכֶםma'amaskhémמעמסכם | מַעַמְסֵיכֶםma'amseykhémמעמסיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַעֲמַסְכֶןma'amaskhénמעמסכן | מַעַמְסֵיכֶןma'amseykhénמעמסיכן |
| delesהֵם | מַעֲמָסָםma'amassámמעמסם | מַעַמְסֵיהֶםma'amseyhémמעמסיהם |
| delasהֵן | מַעֲמָסָןma'amassánמעמסן | מַעַמְסֵיהֶןma'amseyhénמעמסיהן |
Exemplos com מעמס
המעמס של הסירה הקטנה הזאת הוא רק חצי טון.
A capacidade de carga deste barco pequeno é de só meia tonelada.