עָמוּס carregado, lotado
amúsSem nikud: עמוסadj.Raiz:ע-מ-ס
Significado e tradução de עמוס
- 1.
carregado, lotado, congestionado
מלא מאוד בדברים או באנשים, עד שכמעט אין מקום≈ מלא, צפוף
- עָמוּס בְּ־מַשֶּׁהוּ— carregado de algo
- 2.
cheio, corrido, apertado
שיש בו הרבה מאוד דברים לעשות ומעט זמן פנוי≈ עסוק, לחוץ
עמוס: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | עָמוּסamúsעמוס | עֲמוּסָהamussáעמוסה |
| Plural | עֲמוּסִיםamussímעמוסים | עֲמוּסוֹתamussótעמוסות |
Exemplos com עמוס
המשאית הייתה עמוסה בארגזים של אבטיחים
O caminhão estava carregado de caixas de melancia.
השבוע הזה עמוס לי מאוד, בואי ניפגש בשבוע הבא
Esta semana está muito corrida para mim, vamos nos ver na semana que vem. (para uma mulher)
אני מניחה שהייתי עמוסה מדי.
למה יש תנועה כה עמוסה היום?
אני משער שהרכבת הבאה לא תהיה עמוסה כמו זו.