חִדָּלוֹן cessação, extinção
khidalónSem nikud: חידלוןsubst.masculinoMishkal: kitalónקִטָּלוֹןRaiz:ח-ד-ל
Significado e tradução de חידלון
- 1.
cessação, extinção, desaparecimento
formal
הפסקה גמורה של קיום או של פעולה, היעלמות≈ הפסקה, כליה
- 2.
nada, inexistência
מצב שבו אין שום דבר ואין קיום בכלל≈ אין, ריקנות
חידלון: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִדָּלוֹןkhidalónחידלון | חֶדְלוֹנוֹתkhedlonótחדלונות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֶדְלוֹןkhedlónחדלון | חֶדְלוֹנוֹתkhedlonótחדלונות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חֶדְלוֹנִיkhedloníחדלוני | חֶדְלוֹנוֹתַיkhedlonotáyחדלונותיי |
| teu (m.)אַתָּה | חֶדְלוֹנְךָkhedlonkháחדלונך | חֶדְלוֹנוֹתֶיךָkhedlonotékhaחדלונותיך |
| teu (f.)אַתְּ | חֶדְלוֹנֵךְkhedlonékhחדלונך | חֶדְלוֹנוֹתַיִךְkhedlonotáyikhחדלונותייך |
| deleהוּא | חֶדְלוֹנוֹkhedlonóחדלונו | חֶדְלוֹנוֹתָיוkhedlonotávחדלונותיו |
| delaהִיא | חֶדְלוֹנָהּkhedlonáחדלונה | חֶדְלוֹנוֹתֶיהָkhedlonotéhaחדלונותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חֶדְלוֹנֵנוּkhedlonénuחדלוננו | חֶדְלוֹנוֹתֵינוּkhedlonotéynuחדלונותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חֶדְלוֹנְכֶםkhedlonkhémחדלונכם | חֶדְלוֹנוֹתֵיכֶםkhedlonoteykhémחדלונותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חֶדְלוֹנְכֶןkhedlonkhénחדלונכן | חֶדְלוֹנוֹתֵיכֶןkhedlonoteykhénחדלונותיכן |
| delesהֵם | חֶדְלוֹנָםkhedlonámחדלונם | חֶדְלוֹנוֹתֵיהֶםkhedlonoteyhémחדלונותיהם |
| delasהֵן | חֶדְלוֹנָןkhedlonánחדלונן | חֶדְלוֹנוֹתֵיהֶןkhedlonoteyhénחדלונותיהן |
Exemplos com חידלון
המדענים מזהירים מפני חידלון של מינים רבים בים.
Os cientistas alertam para o desaparecimento de muitas espécies no mar.
הפילוסוף כתב על הפחד של האדם מפני החידלון.
O filósofo escreveu sobre o medo que o homem tem do nada.