חַדְלוּת incapacidade, impotência
khadlútSem nikud: חדלותsubst.femininoMishkal: katlútקַטְלוּתRaiz:ח-ד-ל
Significado e tradução de חדלות
- 1.
incapacidade, impotência
formal; em חדלות פירעון: insolvência
מצב שבו אין יכולת לעשות משהו, למשל לשלם חובות≈ אוזלת יד, חוסר יכולת
חדלות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חַדְלוּתkhadlútחדלות | חַדְלֻיּוֹתkhadluyótחדלויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חַדְלוּתkhadlútחדלות | חַדְלֻיּוֹתkhadluyótחדלויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חַדְלוּתִיkhadlutíחדלותי | חַדְלֻיּוֹתַיkhadluyotáyחדלויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | חַדְלוּתְךָkhadlutkháחדלותך | חַדְלֻיּוֹתֶיךָkhadluyotékhaחדלויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | חַדְלוּתֵךְkhadlutékhחדלותך | חַדְלֻיּוֹתַיִךְkhadluyotáyikhחדלויותייך |
| deleהוּא | חַדְלוּתוֹkhadlutóחדלותו | חַדְלֻיּוֹתָיוkhadluyotávחדלויותיו |
| delaהִיא | חַדְלוּתָהּkhadlutáחדלותה | חַדְלֻיּוֹתֶיהָkhadluyotéhaחדלויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חַדְלוּתֵנוּkhadluténuחדלותנו | חַדְלֻיּוֹתֵינוּkhadluyotéynuחדלויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חַדְלוּתְכֶםkhadlutkhémחדלותכם | חַדְלֻיּוֹתֵיכֶםkhadluyoteykhémחדלויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חַדְלוּתְכֶןkhadlutkhénחדלותכן | חַדְלֻיּוֹתֵיכֶןkhadluyoteykhénחדלויותיכן |
| delesהֵם | חַדְלוּתָםkhadlutámחדלותם | חַדְלֻיּוֹתֵיהֶםkhadluyoteyhémחדלויותיהם |
| delasהֵן | חַדְלוּתָןkhadlutánחדלותן | חַדְלֻיּוֹתֵיהֶןkhadluyoteyhénחדלויותיהן |
Exemplos com חדלות
אחרי שנתיים קשות הוכרזה החברה בחדלות פירעון
Depois de dois anos difíceis, a empresa foi declarada insolvente.