מֶחְדָּל omissão, negligência
mekhdálSem nikud: מחדלsubst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:ח-ד-ל
Significado e tradução de מחדל
- 1.
omissão, negligência, falha
מצב שבו מי שהיה אחראי לא עשה מה שהיה צריך, ובגלל זה נגרם נזק≈ הזנחה, כישלון
מחדל: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֶחְדָּלmekhdálמחדל | מֶחְדָּלִיםmekhdalímמחדלים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֶחְדַּלmekhdálמחדל | מֶחְדְּלֵיmekhdeléyמחדלי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מֶחְדָּלִיmekhdalíמחדלי | מֶחְדָּלַיmekhdaláyמחדליי |
| teu (m.)אַתָּה | מֶחְדָּלְךָmekhdalkháמחדלך | מֶחְדָּלֶיךָmekhdalékhaמחדליך |
| teu (f.)אַתְּ | מֶחְדָּלֵךְmekhdalékhמחדלך | מֶחְדָּלַיִךְmekhdaláyikhמחדלייך |
| deleהוּא | מֶחְדָּלוֹmekhdalóמחדלו | מֶחְדָּלָיוmekhdalávמחדליו |
| delaהִיא | מֶחְדָּלָהּmekhdaláמחדלה | מֶחְדָּלֶיהָmekhdaléhaמחדליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מֶחְדָּלֵנוּmekhdalénuמחדלנו | מֶחְדָּלֵינוּmekhdaléynuמחדלינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מֶחְדַּלְכֶםmekhdalkhémמחדלכם | מֶחְדְּלֵיכֶםmekhdeleykhémמחדליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מֶחְדַּלְכֶןmekhdalkhénמחדלכן | מֶחְדְּלֵיכֶןmekhdeleykhénמחדליכן |
| delesהֵם | מֶחְדָּלָםmekhdalámמחדלם | מֶחְדְּלֵיהֶםmekhdeleyhémמחדליהם |
| delasהֵן | מֶחְדָּלָןmekhdalánמחדלן | מֶחְדְּלֵיהֶןmekhdeleyhénמחדליהן |
Exemplos com מחדל
העירייה הודתה במחדל: אף אחד לא תיקן את הרמזור במשך חודש
A prefeitura admitiu a falha: ninguém consertou o semáforo durante um mês.
ערך ברירת המחדל הוא אפס.
Tatoeba · MrShoval · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
ברירת המחדל היא "אפס".
Tatoeba · MrShoval · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR