רְפִיסוּת flacidez, moleza
refissútSem nikud: רפיסותsubst.femininoRaiz:ר-פ-ס
Significado e tradução de רפיסות
- 1.
flacidez, moleza
מצב שבו הגוף או השרירים רכים מדי ולא מוצקים≈ רפיון, חולשה
- 2.
frouxidão, fraqueza, falta de pulso
חוסר תקיפות וחוסר יכולת לעמוד על שלך≈ חולשה, רכרוכיות
רפיסות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רְפִיסוּתrefissútרפיסות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| רְפִיסוּתrefissútרפיסות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | רְפִיסוּתִיrefissutíרפיסותי | |
| teu (m.)אַתָּה | רְפִיסוּתְךָrefissutkháרפיסותך | |
| teu (f.)אַתְּ | רְפִיסוּתֵךְrefissutékhרפיסותך | |
| deleהוּא | רְפִיסוּתוֹrefissutóרפיסותו | |
| delaהִיא | רְפִיסוּתָהּrefissutáרפיסותה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | רְפִיסוּתֵנוּrefissuténuרפיסותנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | רְפִיסוּתְכֶםrefissutkhémרפיסותכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | רְפִיסוּתְכֶןrefissutkhénרפיסותכן | |
| delesהֵם | רְפִיסוּתָםrefissutámרפיסותם | |
| delasהֵן | רְפִיסוּתָןrefissutánרפיסותן |
Exemplos com רפיסות
אחרי חודשיים במיטה הרגיש רפיסות בשרירי הרגליים.
Depois de dois meses de cama ele sentia uma moleza nos músculos das pernas.
העובדים כעסו על הרפיסות של המנהל מול הדרישות של הלקוח.
Os funcionários ficaram irritados com a frouxidão do gerente diante das exigências do cliente.