הַאֲחָדָה unificação, padronização
ha'akhadáSem nikud: האחדהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:א-ח-ד
Significado e tradução de האחדה
- 1.
unificação, padronização
פעולה שעושה כמה דברים שונים לאחידים ושווים≈ תקנון, יישור קו
האחדה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַאֲחָדָהha'akhadáהאחדה | הַאֲחָדוֹתha'akhadótהאחדות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַאֲחָדַתha'akhadátהאחדת | הַאֲחָדוֹתha'akhadótהאחדות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַאֲחָדָתִיha'akhadatíהאחדתי | הַאֲחָדוֹתַיha'akhadotáyהאחדותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַאֲחָדָתְךָha'akhadatkháהאחדתך | הַאֲחָדוֹתֶיךָha'akhadotékhaהאחדותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַאֲחָדָתֵךְha'akhadatékhהאחדתך | הַאֲחָדוֹתַיִךְha'akhadotáyikhהאחדותייך |
| deleהוּא | הַאֲחָדָתוֹha'akhadatóהאחדתו | הַאֲחָדוֹתָיוha'akhadotávהאחדותיו |
| delaהִיא | הַאֲחָדָתָהּha'akhadatáהאחדתה | הַאֲחָדוֹתֶיהָha'akhadotéhaהאחדותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַאֲחָדָתֵנוּha'akhadaténuהאחדתנו | הַאֲחָדוֹתֵינוּha'akhadotéynuהאחדותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַאֲחָדַתְכֶםha'akhadatkhémהאחדתכם | הַאֲחָדוֹתֵיכֶםha'akhadoteykhémהאחדותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַאֲחָדַתְכֶןha'akhadatkhénהאחדתכן | הַאֲחָדוֹתֵיכֶןha'akhadoteykhénהאחדותיכן |
| delesהֵם | הַאֲחָדָתָםha'akhadatámהאחדתם | הַאֲחָדוֹתֵיהֶםha'akhadoteyhémהאחדותיהם |
| delasהֵן | הַאֲחָדָתָןha'akhadatánהאחדתן | הַאֲחָדוֹתֵיהֶןha'akhadoteyhénהאחדותיהן |
Exemplos com האחדה
משרד החינוך החליט על האחדה של מבחני הבגרות בכל הארץ
O Ministério da Educação decidiu padronizar os exames de conclusão do ensino médio em todo o país.