נְתִיבָה trilha, vereda
netiváSem nikud: נתיבהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:נ-ת-ב
Significado e tradução de נתיבה
- 1.
trilha, vereda, caminho
דרך צרה ללכת בה, או דרך בחיים≈ שביל, נתיב
נתיבה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְתִיבָהnetiváנתיבה | נְתִיבוֹתnetivótנתיבות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְתִיבַתnetivátנתיבת | נְתִיבוֹתnetivótנתיבות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | נְתִיבָתִיnetivatíנתיבתי | נְתִיבוֹתַיnetivotáyנתיבותיי |
| teu (m.)אַתָּה | נְתִיבָתְךָnetivatkháנתיבתך | נְתִיבוֹתֶיךָnetivotékhaנתיבותיך |
| teu (f.)אַתְּ | נְתִיבָתֵךְnetivatékhנתיבתך | נְתִיבוֹתַיִךְnetivotáyikhנתיבותייך |
| deleהוּא | נְתִיבָתוֹnetivatóנתיבתו | נְתִיבוֹתָיוnetivotávנתיבותיו |
| delaהִיא | נְתִיבָתָהּnetivatáנתיבתה | נְתִיבוֹתֶיהָnetivotéhaנתיבותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | נְתִיבָתֵנוּnetivaténuנתיבתנו | נְתִיבוֹתֵינוּnetivotéynuנתיבותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | נְתִיבַתְכֶםnetivatkhémנתיבתכם | נְתִיבוֹתֵיכֶםnetivoteykhémנתיבותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | נְתִיבַתְכֶןnetivatkhénנתיבתכן | נְתִיבוֹתֵיכֶןnetivoteykhénנתיבותיכן |
| delesהֵם | נְתִיבָתָםnetivatámנתיבתם | נְתִיבוֹתֵיהֶםnetivoteyhémנתיבותיהם |
| delasהֵן | נְתִיבָתָןnetivatánנתיבתן | נְתִיבוֹתֵיהֶןnetivoteyhénנתיבותיהן |
Exemplos com נתיבה
הלכנו לאורך נתיבה צרה בין העצים עד למעיין.
Caminhamos por uma trilha estreita entre as árvores até a nascente.