לְהִסְתַּפֵּחַ juntar-se, agregar-se
lehistapé'akhSem nikud: להסתפחverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ס-פ-ח
Significado e tradução de להסתפח
- 1.
juntar-se, agregar-se
formal
להצטרף למישהו או לקבוצה, לפעמים בלי שהזמינו אותו≈ להצטרף, להיצמד
- לְהִסְתַּפֵּחַ אֶל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— juntar-se a alguém/algo
Conjugação de להסתפח: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִסְתַּפֵּחַlehistapé'akhלהסתפח | מִסְתַּפֵּחַmistapé'akhמסתפח | מִסְתַּפַּחַתmistapákhatמסתפחת | מִסְתַּפְּחִיםmistapkhímמסתפחים | מִסְתַּפְּחוֹתmistapkhótמסתפחות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִסְתַּפַּחְתִּיhistapákhtiהסתפחתי | אֶסְתַּפֵּחַestapé'akhאסתפחאֶסְתַּפַּחestapákhאסתפחvariante |
| nósאֲנַחְנוּ | הִסְתַּפַּחְנוּhistapákhnuהסתפחנו | נִסְתַּפֵּחַnistapé'akhנסתפחנִסְתַּפַּחnistapákhנסתפחvariante |
| tu (m.)אַתָּה | הִסְתַּפַּחְתָּhistapákhtaהסתפחת | תִּסְתַּפֵּחַtistapé'akhתסתפחתִּסְתַּפַּחtistapákhתסתפחvariante |
| tu (f.)אַתְּ | הִסְתַּפַּחְתְּhistapákhtהסתפחת | תִּסְתַּפְּחִיtistapkhíתסתפחי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִסְתַּפַּחְתֶּםhistapakhtémהסתפחתם | תִּסְתַּפְּחוּtistapkhúתסתפחו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִסְתַּפַּחְתֶּןhistapakhténהסתפחתן | תִּסְתַּפְּחוּtistapkhúתסתפחותִּסְתַּפַּחְנָהtistapákhnaתסתפחנהformal |
| eleהוּא | הִסְתַּפֵּחַhistapé'akhהסתפחהִסְתַּפַּחhistapákhהסתפחvariante | יִסְתַּפֵּחַyistapé'akhיסתפחיִסְתַּפַּחyistapákhיסתפחvariante |
| elaהִיא | הִסְתַּפְּחָהhistapkháהסתפחה | תִּסְתַּפֵּחַtistapé'akhתסתפחתִּסְתַּפַּחtistapákhתסתפחvariante |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִסְתַּפְּחוּhistapkhúהסתפחו | יִסְתַּפְּחוּyistapkhúיסתפחותִּסְתַּפַּחְנָהtistapákhnaתסתפחנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִסְתַּפֵּחַhistapé'akhהסתפחהִסְתַּפַּחhistapákhהסתפחvariante | הִסְתַּפְּחִיhistapkhíהסתפחי | הִסְתַּפְּחוּhistapkhúהסתפחו | הִסְתַּפְּחוּhistapkhúהסתפחוהִסְתַּפַּחְנָהhistapákhnaהסתפחנהformal |
Exemplos com להסתפח
בטיול כלב קטן הסתפח אלינו והלך איתנו עד הבית.
No passeio, um cachorrinho se juntou a nós e veio conosco até em casa.