סִפּוּחַ anexação, incorporação
sipú'akhSem nikud: סיפוחsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ס-פ-ח
Significado e tradução de סיפוח
- 1.
anexação, incorporação
צירוף של שטח, מקום או גוף אל גוף אחר גדול יותר≈ צירוף, הוספה
סיפוח: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִפּוּחַsipú'akhסיפוח | סִפּוּחִיםsipukhímסיפוחים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִפּוּחַsipú'akhסיפוח | סִפּוּחֵיsipukhéyסיפוחי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | סִפּוּחִיsipukhíסיפוחי | סִפּוּחַיsipukháyסיפוחיי |
| teu (m.)אַתָּה | סִפּוּחֲךָsipukhakháסיפוחך | סִפּוּחֶיךָsipukhékhaסיפוחיך |
| teu (f.)אַתְּ | סִפּוּחֵךְsipukhékhסיפוחך | סִפּוּחַיִךְsipukháyikhסיפוחייך |
| deleהוּא | סִפּוּחוֹsipukhóסיפוחו | סִפּוּחָיוsipukhávסיפוחיו |
| delaהִיא | סִפּוּחָהּsipukháסיפוחה | סִפּוּחֶיהָsipukhéhaסיפוחיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | סִפּוּחֵנוּsipukhénuסיפוחנו | סִפּוּחֵינוּsipukhéynuסיפוחינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | סִפּוּחֲכֶםsipukhakhémסיפוחכם | סִפּוּחֵיכֶםsipukheykhémסיפוחיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | סִפּוּחֲכֶןsipukhakhénסיפוחכן | סִפּוּחֵיכֶןsipukheykhénסיפוחיכן |
| delesהֵם | סִפּוּחָםsipukhámסיפוחם | סִפּוּחֵיהֶםsipukheyhémסיפוחיהם |
| delasהֵן | סִפּוּחָןsipukhánסיפוחן | סִפּוּחֵיהֶןsipukheyhénסיפוחיהן |
Exemplos com סיפוח
אחרי סיפוח הכפר לעיר, התושבים קיבלו קו אוטובוס חדש
Depois da anexação da vila à cidade, os moradores ganharam uma nova linha de ônibus.