תְּנִיָּה cláusula, estipulação
tniyáSem nikud: תנייהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ת-נ-ה
Significado e tradução de תנייה
- 1.
cláusula, estipulação
סעיף בחוזה שקובע תנאי מסוים≈ סעיף, תנאי
תנייה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּנִיָּהtniyáתנייה | תְּנִיּוֹתtniyótתניות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּנִיַּתtniyátתניית | תְּנִיּוֹתtniyótתניות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תְּנִיָּתִיtniyatíתנייתי | תְּנִיּוֹתַיtniyotáyתניותיי |
| teu (m.)אַתָּה | תְּנִיָּתְךָtniyatkháתנייתך | תְּנִיּוֹתֶיךָtniyotékhaתניותיך |
| teu (f.)אַתְּ | תְּנִיָּתֵךְtniyatékhתנייתך | תְּנִיּוֹתַיִךְtniyotáyikhתניותייך |
| deleהוּא | תְּנִיָּתוֹtniyatóתנייתו | תְּנִיּוֹתָיוtniyotávתניותיו |
| delaהִיא | תְּנִיָּתָהּtniyatáתנייתה | תְּנִיּוֹתֶיהָtniyotéhaתניותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תְּנִיָּתֵנוּtniyaténuתנייתנו | תְּנִיּוֹתֵינוּtniyotéynuתניותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תְּנִיַּתְכֶםtniyatkhémתנייתכם | תְּנִיּוֹתֵיכֶםtniyoteykhémתניותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תְּנִיַּתְכֶןtniyatkhénתנייתכן | תְּנִיּוֹתֵיכֶןtniyoteykhénתניותיכן |
| delesהֵם | תְּנִיָּתָםtniyatámתנייתם | תְּנִיּוֹתֵיהֶםtniyoteyhémתניותיהם |
| delasהֵן | תְּנִיָּתָןtniyatánתנייתן | תְּנִיּוֹתֵיהֶןtniyoteyhénתניותיהן |
Exemplos com תנייה
שימו לב לתניית היציאה לפני שאתם חותמים על החוזה.
Prestem atenção na cláusula de saída antes de assinar o contrato.