הַתְנָיָה condicionamento
hatnayáSem nikud: התניהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ת-נ-ה
Significado e tradução de התניה
- 1.
condicionamento
psicologia: formação de um reflexo condicionado
תהליך שבו בעל חיים או אדם לומד להגיב בצורה קבועה לסימן מסוים≈ למידה
- 2.
condicionamento, estipulação, condição
קביעה שדבר אחד יקרה רק אם יתקיים דבר אחר≈ תנאי
התניה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַתְנָיָהhatnayáהתניה | הַתְנָיוֹתhatnayótהתניות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַתְנָיַתhatnayátהתניית | הַתְנָיוֹתhatnayótהתניות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַתְנָיָתִיhatnayatíהתנייתי | הַתְנָיוֹתַיhatnayotáyהתניותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַתְנָיָתְךָhatnayatkháהתנייתך | הַתְנָיוֹתֶיךָhatnayotékhaהתניותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַתְנָיָתֵךְhatnayatékhהתנייתך | הַתְנָיוֹתַיִךְhatnayotáyikhהתניותייך |
| deleהוּא | הַתְנָיָתוֹhatnayatóהתנייתו | הַתְנָיוֹתָיוhatnayotávהתניותיו |
| delaהִיא | הַתְנָיָתָהּhatnayatáהתנייתה | הַתְנָיוֹתֶיהָhatnayotéhaהתניותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַתְנָיָתֵנוּhatnayaténuהתנייתנו | הַתְנָיוֹתֵינוּhatnayotéynuהתניותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַתְנָיַתְכֶםhatnayatkhémהתנייתכם | הַתְנָיוֹתֵיכֶםhatnayoteykhémהתניותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַתְנָיַתְכֶןhatnayatkhénהתנייתכן | הַתְנָיוֹתֵיכֶןhatnayoteykhénהתניותיכן |
| delesהֵם | הַתְנָיָתָםhatnayatámהתנייתם | הַתְנָיוֹתֵיהֶםhatnayoteyhémהתניותיהם |
| delasהֵן | הַתְנָיָתָןhatnayatánהתנייתן | הַתְנָיוֹתֵיהֶןhatnayoteyhénהתניותיהן |
Exemplos com התניה
הכלב רוצה לאכול כשהוא שומע את הפעמון, וזו התניה פשוטה
O cachorro quer comer quando ouve o sino, e isso é um condicionamento simples.
המנהל התנגד להתניית הבונוס בשעות נוספות
O diretor se opôs a condicionar o bônus às horas extras.