לְהֵעָזֵב ser abandonado, ser deixado
lehe'azévSem nikud: להיעזבverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ע-ז-ב
Significado e tradução de להיעזב
- 1.
ser abandonado, ser deixado
להישאר לבד אחרי שמישהו הלך ולא חזר≈ להינטש
Conjugação de להיעזב: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהֵעָזֵבlehe'azévלהיעזב | נֶעֱזָבne'ezávנעזב | נֶעֱזֶבֶתne'ezévetנעזבת | נֶעֱזָבִיםne'ezavímנעזבים | נֶעֱזָבוֹתne'ezavótנעזבות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נֶעֱזַבְתִּיne'ezávtiנעזבתי | אֵעָזֵבe'azévאיעזב |
| nósאֲנַחְנוּ | נֶעֱזַבְנוּne'ezávnuנעזבנו | נֵעָזֵבne'azévניעזב |
| tu (m.)אַתָּה | נֶעֱזַבְתָּne'ezávtaנעזבת | תֵּעָזֵבte'azévתיעזב |
| tu (f.)אַתְּ | נֶעֱזַבְתְּne'ezávtנעזבת | תֵּעָזְבִיte'azvíתיעזבי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נֶעֱזַבְתֶּםne'ezavtémנעזבתם | תֵּעָזְבוּte'azvúתיעזבו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נֶעֱזַבְתֶּןne'ezavténנעזבתן | תֵּעָזְבוּte'azvúתיעזבותֵּעָזַבְנָהte'azávnaתיעזבנהformalתֵּעָזֵבְנָהte'azévnaתיעזבנהvariante |
| eleהוּא | נֶעֱזַבne'ezávנעזב | יֵעָזֵבye'azévייעזב |
| elaהִיא | נֶעֶזְבָהne'ezváנעזבה | תֵּעָזֵבte'azévתיעזב |
| eles / elasהֵם / הֵן | נֶעֶזְבוּne'ezvúנעזבו | יֵעָזְבוּye'azvúייעזבותֵּעָזַבְנָהte'azávnaתיעזבנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הֵעָזֵבhe'azévהיעזב | הֵעָזְבִיhe'azvíהיעזבי | הֵעָזְבוּhe'azvúהיעזבו | הֵעָזְבוּhe'azvúהיעזבוהֵעָזַבְנָהhe'azávnaהיעזבנהformalהֵעָזֵבְנָהhe'azévnaהיעזבנהvariante |
Exemplos com להיעזב
הכלב נעזב ליד התחנה, ושכנה אחת לקחה אותו הביתה.
O cachorro foi abandonado perto do ponto, e uma vizinha o levou para casa.