Ir para o conteúdo

עֲזִיבָה saída, partida

aziváSem nikud: עזיבה
subst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ע-ז-ב

Significado e tradução de עזיבה

  1. 1.

    saída, partida, abandono

    כשהולכים ממקום, מעבודה או מאדם ולא נשארים≈ יציאה, פרידה

עזיבה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
עֲזִיבָהaziváעזיבהעֲזִיבוֹתazivótעזיבות
Estado construto
SingularPlural
עֲזִיבַתazivátעזיבתעֲזִיבוֹתazivótעזיבות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיעֲזִיבָתִיazivatíעזיבתיעֲזִיבוֹתַיazivotáyעזיבותיי
teu (m.)אַתָּהעֲזִיבָתְךָazivatkháעזיבתךעֲזִיבוֹתֶיךָazivotékhaעזיבותיך
teu (f.)אַתְּעֲזִיבָתֵךְazivatékhעזיבתךעֲזִיבוֹתַיִךְazivotáyikhעזיבותייך
deleהוּאעֲזִיבָתוֹazivatóעזיבתועֲזִיבוֹתָיוazivotávעזיבותיו
delaהִיאעֲזִיבָתָהּazivatáעזיבתהעֲזִיבוֹתֶיהָazivotéhaעזיבותיה
nossoאֲנַחְנוּעֲזִיבָתֵנוּazivaténuעזיבתנועֲזִיבוֹתֵינוּazivotéynuעזיבותינו
de vocês (m.)אַתֶּםעֲזִיבַתְכֶםazivatkhémעזיבתכםעֲזִיבוֹתֵיכֶםazivoteykhémעזיבותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןעֲזִיבַתְכֶןazivatkhénעזיבתכןעֲזִיבוֹתֵיכֶןazivoteykhénעזיבותיכן
delesהֵםעֲזִיבָתָםazivatámעזיבתםעֲזִיבוֹתֵיהֶםazivoteyhémעזיבותיהם
delasהֵןעֲזִיבָתָןazivatánעזיבתןעֲזִיבוֹתֵיהֶןazivoteyhénעזיבותיהן

Exemplos com עזיבה

  • אחרי עזיבת הבית ההורים שלה הרגישו בודדים.

    Depois que ela saiu de casa, os pais se sentiram sozinhos.

  • עזיבתה הפתאומית הפתיעה את כולנו.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Comentários