תַּבְהֵלָה pânico, alvoroço
tavheláSem nikud: תבהלהsubst.femininoMishkal: takteláתַּקְטֵלָהRaiz:ב-ה-ל
Significado e tradução de תבהלה
- 1.
pânico, alvoroço
פחד פתאומי שגורם לבלבול ולמהומה≈ בהלה, פאניקה
תבהלה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּבְהֵלָהtavheláתבהלה | תַּבְהֵלוֹתtavhelótתבהלות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּבְהֵלַתtavhelátתבהלת | תַּבְהֵלוֹתtavhelótתבהלות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תַּבְהֵלָתִיtavhelatíתבהלתי | תַּבְהֵלוֹתַיtavhelotáyתבהלותיי |
| teu (m.)אַתָּה | תַּבְהֵלָתְךָtavhelatkháתבהלתך | תַּבְהֵלוֹתֶיךָtavhelotékhaתבהלותיך |
| teu (f.)אַתְּ | תַּבְהֵלָתֵךְtavhelatékhתבהלתך | תַּבְהֵלוֹתַיִךְtavhelotáyikhתבהלותייך |
| deleהוּא | תַּבְהֵלָתוֹtavhelatóתבהלתו | תַּבְהֵלוֹתָיוtavhelotávתבהלותיו |
| delaהִיא | תַּבְהֵלָתָהּtavhelatáתבהלתה | תַּבְהֵלוֹתֶיהָtavhelotéhaתבהלותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תַּבְהֵלָתֵנוּtavhelaténuתבהלתנו | תַּבְהֵלוֹתֵינוּtavhelotéynuתבהלותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תַּבְהֵלַתְכֶםtavhelatkhémתבהלתכם | תַּבְהֵלוֹתֵיכֶםtavheloteykhémתבהלותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תַּבְהֵלַתְכֶןtavhelatkhénתבהלתכן | תַּבְהֵלוֹתֵיכֶןtavheloteykhénתבהלותיכן |
| delesהֵם | תַּבְהֵלָתָםtavhelatámתבהלתם | תַּבְהֵלוֹתֵיהֶםtavheloteyhémתבהלותיהם |
| delasהֵן | תַּבְהֵלָתָןtavhelatánתבהלתן | תַּבְהֵלוֹתֵיהֶןtavheloteyhénתבהלותיהן |
Exemplos com תבהלה
הנהג דיבר ברמקול בשקט כדי לא לגרום תבהלה.
O motorista falou com calma no alto-falante para não causar pânico.
Palavras da mesma raiz ב-ה-ל
Selecionado do Wikcionário · CC BY-SA 4.0