לְהִבָּהֵל assustar-se, levar um susto
lehibahélSem nikud: להיבהלverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ב-ה-ל
Significado e tradução de להיבהל
- 1.
assustar-se, levar um susto
להרגיש פחד פתאומי≈ לפחד, להיחרד
- לְהִבָּהֵל מִ־מִּישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— assustar-se com alguém/algo
- 2.
entrar em pânico, se desesperar
לאבד את השקט ולפעול בלי לחשוב בגלל פחד≈ להיכנס לפאניקה, להילחץ
Conjugação de להיבהל: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִבָּהֵלlehibahélלהיבהל | נִבְהָלnivhálנבהל | נִבְהֶלֶתnivhéletנבהלת | נִבְהָלִיםnivhalímנבהלים | נִבְהָלוֹתnivhalótנבהלות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִבְהַלְתִּיnivháltiנבהלתי | אֶבָּהֵלebahélאבהל |
| nósאֲנַחְנוּ | נִבְהַלְנוּnivhálnuנבהלנו | נִבָּהֵלnibahélניבהל |
| tu (m.)אַתָּה | נִבְהַלְתָּnivháltaנבהלת | תִּבָּהֵלtibahélתיבהל |
| tu (f.)אַתְּ | נִבְהַלְתְּnivháltנבהלת | תִּבָּהֲלִיtibahalíתיבהלי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִבְהַלְתֶּםnivhaltémנבהלתם | תִּבָּהֲלוּtibahalúתיבהלו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִבְהַלְתֶּןnivhalténנבהלתן | תִּבָּהֲלוּtibahalúתיבהלותִּבָּהַלְנָהtibahálnaתיבהלנהformalתִּבָּהֵלְנָהtibahélnaתיבהלנהvariante |
| eleהוּא | נִבְהַלnivhálנבהל | יִבָּהֵלyibahélייבהל |
| elaהִיא | נִבְהֲלָהnivhaláנבהלה | תִּבָּהֵלtibahélתיבהל |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִבְהֲלוּnivhalúנבהלו | יִבָּהֲלוּyibahalúייבהלותִּבָּהַלְנָהtibahálnaתיבהלנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִבָּהֵלhibahélהיבהל | הִבָּהֲלִיhibahalíהיבהלי | הִבָּהֲלוּhibahalúהיבהלו | הִבָּהֲלוּhibahalúהיבהלוהִבָּהַלְנָהhibahálnaהיבהלנהformalהִבָּהֵלְנָהhibahélnaהיבהלנהvariante |