לִמְצוֹת esgotar, aproveitar ao máximo
limtzótSem nikud: למצותverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:מ-צ-ה
Significado e tradução de למצות
- 1.
esgotar, aproveitar ao máximo, realizar plenamente
להשתמש במשהו עד הסוף, לקבל ממנו את כל מה שאפשר≈ לנצל עד הסוף, להוציא את המרב
- לִמְצוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— esgotar algo; aproveitar algo ao máximo
Conjugação de למצות: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִמְצוֹתlimtzótלמצות | מוֹצֶהmotzéמוצה | מוֹצָהmotzáמוצה | מוֹצִיםmotzímמוצים | מוֹצוֹתmotzótמוצות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | מָצִיתִיmatzítiמציתי | אֶמְצֶהemtzéאמצה |
| nósאֲנַחְנוּ | מָצִינוּmatzínuמצינו | נִמְצֶהnimtzéנמצה |
| tu (m.)אַתָּה | מָצִיתָmatzítaמצית | תִּמְצֶהtimtzéתמצה |
| tu (f.)אַתְּ | מָצִיתmatzítמצית | תִּמְצִיtimtzíתמצי |
| vocês (m.)אַתֶּם | מְצִיתֶםmetzitémמציתםמָצִיתֶםmatzítemמציתםacento coloq. | תִּמְצוּtimtzúתמצו |
| vocês (f.)אַתֶּן | מְצִיתֶןmetziténמציתןמָצִיתֶןmatzítenמציתןacento coloq. | תִּמְצוּtimtzúתמצותִּמְצֶינָהtimtzénaתמצינהformal |
| eleהוּא | מָצָהmatzáמצה | יִמְצֶהyimtzéימצה |
| elaהִיא | מָצְתָהmatztáמצתה | תִּמְצֶהtimtzéתמצה |
| eles / elasהֵם / הֵן | מָצוּmatzúמצו | יִמְצוּyimtzúימצותִּמְצֶינָהtimtzénaתמצינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| מְצֵהmetzéמצה | מְצִיmetzíמצי | מְצוּmetzúמצו | מְצוּmetzúמצומְצֶינָהmetzénaמצינהformal |
Exemplos com למצות
אחרי התאונה חשוב למצות את כל הזכויות שלך מול הביטוח
Depois de um acidente é importante aproveitar todos os seus direitos junto ao seguro.