לְהֵאָרֵז ser embalado, ser empacotado
lehe'arézSem nikud: להיארזverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:א-ר-ז
Significado e tradução de להיארז
- 1.
ser embalado, ser empacotado
להיות מוכנס לקופסה, לשקית או לאריזה≈ להיעטף
Conjugação de להיארז: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהֵאָרֵזlehe'arézלהיארז | נֶאֱרָזne'erázנארז | נֶאֱרֶזֶתne'erézetנארזת | נֶאֱרָזִיםne'erazímנארזים | נֶאֱרָזוֹתne'erazótנארזות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נֶאֱרַזְתִּיne'eráztiנארזתי | אֵאָרֵזe'arézאיארז |
| nósאֲנַחְנוּ | נֶאֱרַזְנוּne'eráznuנארזנו | נֵאָרֵזne'arézניארז |
| tu (m.)אַתָּה | נֶאֱרַזְתָּne'eráztaנארזת | תֵּאָרֵזte'arézתיארז |
| tu (f.)אַתְּ | נֶאֱרַזְתְּne'eráztנארזת | תֵּאָרְזִיte'arzíתיארזי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נֶאֱרַזְתֶּםne'eraztémנארזתם | תֵּאָרְזוּte'arzúתיארזו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נֶאֱרַזְתֶּןne'erazténנארזתן | תֵּאָרְזוּte'arzúתיארזותֵּאָרַזְנָהte'aráznaתיארזנהformalתֵּאָרֵזְנָהte'aréznaתיארזנהvariante |
| eleהוּא | נֶאֱרַזne'erázנארז | יֵאָרֵזye'arézייארז |
| elaהִיא | נֶאֶרְזָהne'erzáנארזה | תֵּאָרֵזte'arézתיארז |
| eles / elasהֵם / הֵן | נֶאֶרְזוּne'erzúנארזו | יֵאָרְזוּye'arzúייארזותֵּאָרַזְנָהte'aráznaתיארזנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הֵאָרֵזhe'arézהיארז | הֵאָרְזִיhe'arzíהיארזי | הֵאָרְזוּhe'arzúהיארזו | הֵאָרְזוּhe'arzúהיארזוהֵאָרַזְנָהhe'aráznaהיארזנהformalהֵאָרֵזְנָהhe'aréznaהיארזנהvariante |
Exemplos com להיארז
במפעל הירקות נארזים בשקיות ונשלחים לחנויות באותו יום
Na fábrica os legumes são embalados em sacos e enviados às lojas no mesmo dia.