אֲרִיזָה embalagem, pacote
arizáSem nikud: אריזהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:א-ר-ז
Significado e tradução de אריזה
- 1.
embalagem, pacote
הדבר שעוטף מוצר, או הפעולה של לשים דברים בתיק או בקופסה≈ עטיפה, קופסה
אריזה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲרִיזָהarizáאריזה | אֲרִיזוֹתarizótאריזות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲרִיזַתarizátאריזת | אֲרִיזוֹתarizótאריזות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אֲרִיזָתִיarizatíאריזתי | אֲרִיזוֹתַיarizotáyאריזותיי |
| teu (m.)אַתָּה | אֲרִיזָתְךָarizatkháאריזתך | אֲרִיזוֹתֶיךָarizotékhaאריזותיך |
| teu (f.)אַתְּ | אֲרִיזָתֵךְarizatékhאריזתך | אֲרִיזוֹתַיִךְarizotáyikhאריזותייך |
| deleהוּא | אֲרִיזָתוֹarizatóאריזתו | אֲרִיזוֹתָיוarizotávאריזותיו |
| delaהִיא | אֲרִיזָתָהּarizatáאריזתה | אֲרִיזוֹתֶיהָarizotéhaאריזותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אֲרִיזָתֵנוּarizaténuאריזתנו | אֲרִיזוֹתֵינוּarizotéynuאריזותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אֲרִיזַתְכֶםarizatkhémאריזתכם | אֲרִיזוֹתֵיכֶםarizoteykhémאריזותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אֲרִיזַתְכֶןarizatkhénאריזתכן | אֲרִיזוֹתֵיכֶןarizoteykhénאריזותיכן |
| delesהֵם | אֲרִיזָתָםarizatámאריזתם | אֲרִיזוֹתֵיהֶםarizoteyhémאריזותיהם |
| delasהֵן | אֲרִיזָתָןarizatánאריזתן | אֲרִיזוֹתֵיהֶןarizoteyhénאריזותיהן |
Exemplos com אריזה
אחרי המעבר, הסלון היה מלא באריזות של קרטון
Depois da mudança, a sala estava cheia de embalagens de papelão.
האריזה לטיול לקחה לי שעתיים
Arrumar as malas para a viagem me levou duas horas.
אותו חרא, רק אריזה שונה.
אני צריך נייר אריזה.
אני צריכה נייר אריזה.