מְבַצֵּעַ intérprete, executor
mevatzé'aSem nikud: מבצעsubst.masculinoMishkal: mekatélמְקַטֵּלRaiz:ב-צ-ע
Significado e tradução de מבצע
- 1.
intérprete, executor, autor
מי שעושה פעולה מסוימת, למשל שר שיר או עושה עבודה≈ עושה, מבצע עבודה
מבצע: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְבַצֵּעַmevatzé'aמבצע | מְבַצְּעִיםmevatz'ímמבצעים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְבַצֵּעַmevatzé'aמבצע | מְבַצְּעֵיmevatz'éyמבצעי |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְבַצַּעַתmevatzá'atמבצעת | מְבַצְּעוֹתmevatz'ótמבצעות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְבַצַּעַתmevatzá'atמבצעת | מְבַצְּעוֹתmevatz'ótמבצעות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְבַצְּעִיmevatz'íמבצעי | מְבַצְּעַיmevatz'áyמבצעיי |
| teu (m.)אַתָּה | מְבַצֶּעְךָmevatzekháמבצעך | מְבַצְּעֶיךָmevatz'ékhaמבצעיך |
| teu (f.)אַתְּ | מְבַצְּעֵךְmevatz'ékhמבצעך | מְבַצְּעַיִךְmevatz'áyikhמבצעייך |
| deleהוּא | מְבַצְּעוֹmevatz'óמבצעו | מְבַצְּעָיוmevatz'ávמבצעיו |
| delaהִיא | מְבַצְּעָהּmevatz'áמבצעה | מְבַצְּעֶיהָmevatz'éhaמבצעיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְבַצְּעֵנוּmevatz'énuמבצענו | מְבַצְּעֵינוּmevatz'éynuמבצעינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְבַצֶּעְכֶםmevatzekhémמבצעכם | מְבַצְּעֵיכֶםmevatz'eykhémמבצעיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְבַצֶּעְכֶןmevatzekhénמבצעכן | מְבַצְּעֵיכֶןmevatz'eykhénמבצעיכן |
| delesהֵם | מְבַצְּעָםmevatz'ámמבצעם | מְבַצְּעֵיהֶםmevatz'eyhémמבצעיהם |
| delasהֵן | מְבַצְּעָןmevatz'ánמבצען | מְבַצְּעֵיהֶןmevatz'eyhénמבצעיהן |
Exemplos com מבצע
הזמרת הזאת היא המבצעת המקורית של השיר
Esta cantora é a intérprete original da música.
המשטרה עדיין מחפשת את מבצעי הפריצה לחנות
A polícia ainda procura os autores do arrombamento da loja.