הֶסֵּק inferência, dedução
hessékSem nikud: היסקsubst.masculinoMishkal: hektélהֶקְטֵלRaiz:נ-ס-ק
Significado e tradução de היסק
- 1.
inferência, dedução
מסקנה שמגיעים אליה בעזרת חשיבה הגיונית על עובדות≈ מסקנה
היסק: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶסֵּקhessékהיסק | הֶסֵּקִיםhessekímהיסקים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶסֵּקhessékהיסק | הֶסֵּקֵיhessekéyהיסקי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הֶסֵּקִיhessekíהיסקי | הֶסֵּקַיhessekáyהיסקיי |
| teu (m.)אַתָּה | הֶסֵּקְךָhessekkháהיסקך | הֶסֵּקֶיךָhessekékhaהיסקיך |
| teu (f.)אַתְּ | הֶסֵּקֵךְhessekékhהיסקך | הֶסֵּקַיִךְhessekáyikhהיסקייך |
| deleהוּא | הֶסֵּקוֹhessekóהיסקו | הֶסֵּקָיוhessekávהיסקיו |
| delaהִיא | הֶסֵּקָהּhessekáהיסקה | הֶסֵּקֶיהָhessekéhaהיסקיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הֶסֵּקֵנוּhessekénuהיסקנו | הֶסֵּקֵינוּhessekéynuהיסקינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הֶסֵּקְכֶםhessekkhémהיסקכם | הֶסֵּקֵיכֶםhessekeykhémהיסקיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הֶסֵּקְכֶןhessekkhénהיסקכן | הֶסֵּקֵיכֶןhessekeykhénהיסקיכן |
| delesהֵם | הֶסֵּקָםhessekámהיסקם | הֶסֵּקֵיהֶםhessekeyhémהיסקיהם |
| delasהֵן | הֶסֵּקָןhessekánהיסקן | הֶסֵּקֵיהֶןhessekeyhénהיסקיהן |
Exemplos com היסק
מהעובדות האלה אפשר לעשות היסק פשוט: מישהו היה כאן בלילה
A partir desses fatos dá para fazer uma dedução simples: alguém esteve aqui à noite.