נְסִיקָה subida, ascensão
nessikáSem nikud: נסיקהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:נ-ס-ק
Significado e tradução de נסיקה
- 1.
subida, ascensão, disparada
עלייה מהירה וחדה למעלה, של מטוס או של מחירים≈ עלייה, זינוק
נסיקה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְסִיקָהnessikáנסיקה | נְסִיקוֹתnessikótנסיקות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְסִיקַתnessikátנסיקת | נְסִיקוֹתnessikótנסיקות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | נְסִיקָתִיnessikatíנסיקתי | נְסִיקוֹתַיnessikotáyנסיקותיי |
| teu (m.)אַתָּה | נְסִיקָתְךָnessikatkháנסיקתך | נְסִיקוֹתֶיךָnessikotékhaנסיקותיך |
| teu (f.)אַתְּ | נְסִיקָתֵךְnessikatékhנסיקתך | נְסִיקוֹתַיִךְnessikotáyikhנסיקותייך |
| deleהוּא | נְסִיקָתוֹnessikatóנסיקתו | נְסִיקוֹתָיוnessikotávנסיקותיו |
| delaהִיא | נְסִיקָתָהּnessikatáנסיקתה | נְסִיקוֹתֶיהָnessikotéhaנסיקותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | נְסִיקָתֵנוּnessikaténuנסיקתנו | נְסִיקוֹתֵינוּnessikotéynuנסיקותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | נְסִיקַתְכֶםnessikatkhémנסיקתכם | נְסִיקוֹתֵיכֶםnessikoteykhémנסיקותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | נְסִיקַתְכֶןnessikatkhénנסיקתכן | נְסִיקוֹתֵיכֶןnessikoteykhénנסיקותיכן |
| delesהֵם | נְסִיקָתָםnessikatámנסיקתם | נְסִיקוֹתֵיהֶםnessikoteyhémנסיקותיהם |
| delasהֵן | נְסִיקָתָןnessikatánנסיקתן | נְסִיקוֹתֵיהֶןnessikoteyhénנסיקותיהן |
Exemplos com נסיקה
אחרי ההמראה המטוס עבר לנסיקה מהירה
Depois da decolagem o avião entrou numa subida rápida.
נסיקת המחירים בסופר הפתיעה את כולם
A disparada dos preços no mercado surpreendeu todo mundo.