הַחְרָגָה exclusão, exceção
hakhragáSem nikud: החרגהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ח-ר-ג
Significado e tradução de החרגה
- 1.
exclusão, exceção
de uma regra ou lista
הוצאה של משהו מתוך כלל, חוק או רשימה≈ הוצאה, פטור
החרגה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַחְרָגָהhakhragáהחרגה | הַחְרָגוֹתhakhragótהחרגות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַחְרָגַתhakhragátהחרגת | הַחְרָגוֹתhakhragótהחרגות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַחְרָגָתִיhakhragatíהחרגתי | הַחְרָגוֹתַיhakhragotáyהחרגותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַחְרָגָתְךָhakhragatkháהחרגתך | הַחְרָגוֹתֶיךָhakhragotékhaהחרגותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַחְרָגָתֵךְhakhragatékhהחרגתך | הַחְרָגוֹתַיִךְhakhragotáyikhהחרגותייך |
| deleהוּא | הַחְרָגָתוֹhakhragatóהחרגתו | הַחְרָגוֹתָיוhakhragotávהחרגותיו |
| delaהִיא | הַחְרָגָתָהּhakhragatáהחרגתה | הַחְרָגוֹתֶיהָhakhragotéhaהחרגותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַחְרָגָתֵנוּhakhragaténuהחרגתנו | הַחְרָגוֹתֵינוּhakhragotéynuהחרגותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַחְרָגַתְכֶםhakhragatkhémהחרגתכם | הַחְרָגוֹתֵיכֶםhakhragoteykhémהחרגותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַחְרָגַתְכֶןhakhragatkhénהחרגתכן | הַחְרָגוֹתֵיכֶןhakhragoteykhénהחרגותיכן |
| delesהֵם | הַחְרָגָתָםhakhragatámהחרגתם | הַחְרָגוֹתֵיהֶםhakhragoteyhémהחרגותיהם |
| delasהֵן | הַחְרָגָתָןhakhragatánהחרגתן | הַחְרָגוֹתֵיהֶןhakhragoteyhénהחרגותיהן |
Exemplos com החרגה
בחוזה החדש יש החרגה של נזקי מים מהביטוח.
O novo contrato tem uma exclusão de danos por água do seguro.