אִנּוּס estupro
inúsSem nikud: אינוסsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:א-נ-סConteúdo sensível
Significado e tradução de אינוס
- 1.
estupro
פשע שבו מכריחים אדם לקיים יחסי מין בלי הסכמה≈ אונס
אינוס: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִנּוּסinúsאינוס | אִנּוּסִיםinussímאינוסים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִנּוּסinúsאינוס | אִנּוּסֵיinusséyאינוסי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אִנּוּסִיinussíאינוסי | אִנּוּסַיinussáyאינוסיי |
| teu (m.)אַתָּה | אִנּוּסְךָinuskháאינוסך | אִנּוּסֶיךָinussékhaאינוסיך |
| teu (f.)אַתְּ | אִנּוּסֵךְinussékhאינוסך | אִנּוּסַיִךְinussáyikhאינוסייך |
| deleהוּא | אִנּוּסוֹinussóאינוסו | אִנּוּסָיוinussávאינוסיו |
| delaהִיא | אִנּוּסָהּinussáאינוסה | אִנּוּסֶיהָinusséhaאינוסיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אִנּוּסֵנוּinussénuאינוסנו | אִנּוּסֵינוּinusséynuאינוסינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אִנּוּסְכֶםinuskhémאינוסכם | אִנּוּסֵיכֶםinusseykhémאינוסיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אִנּוּסְכֶןinuskhénאינוסכן | אִנּוּסֵיכֶןinusseykhénאינוסיכן |
| delesהֵם | אִנּוּסָםinussámאינוסם | אִנּוּסֵיהֶםinusseyhémאינוסיהם |
| delasהֵן | אִנּוּסָןinussánאינוסן | אִנּוּסֵיהֶןinusseyhénאינוסיהן |
Exemplos com אינוס
החוק החדש מחמיר את העונש על אינוס ותקיפה מינית.
A nova lei endurece a pena para estupro e agressão sexual.